imiona po indiańsku

       

Tematy


Patrzysz na wiadomości znalezione dla zapytania: imiona po indiańsku





Temat: "Brzytwa Ockhama" w praktyce
pn pisze:


W ogole mi to nie przeszkadza. dyskutuje sobie tylko, do czego
przeciez grupa dyskusyjna sluzy. Jednoczesnie nie rozumiem, dlaczego
przy wiekszosci pytan z mojej strony jako odpowiedz dostaje porownanie
mojej osoby do zenskich narzadow plciowych (to najczesciej) lub inne
ciekawe kwiatki. Czy nie jest to przejaw nietolerancji innych
pogladow?


indianskie imiona ci sie nie podobaja psi chuju?

Wyświetl resztę wiadomości z tematu





Temat: "Brzytwa Ockhama" w praktyce
On 27 Sty, 12:36, gazebo <gaz@cannabis.netwrote:


pn pisze:

| W ogole mi to nie przeszkadza. dyskutuje sobie tylko, do czego
| przeciez grupa dyskusyjna sluzy. Jednoczesnie nie rozumiem, dlaczego
| przy wiekszosci pytan z mojej strony jako odpowiedz dostaje porownanie
| mojej osoby do zenskich narzadow plciowych (to najczesciej) lub inne
| ciekawe kwiatki. Czy nie jest to przejaw nietolerancji innych
| pogladow?

indianskie imiona ci sie nie podobaja psi chuju?


Gdzie wyczytales Szanowny Kolego, ze sie nie podobaja???

Wyświetl resztę wiadomości z tematu





Temat: Swojska atmosfera
On 12/21/2005 11:51 PM, Marcin Nowakowski wrote:


Dnia 2005-12-21 23:11, osobnik yayco stwierdził, iż:

| I nie masz platynowej karty ;-)

W (po)światku (m)IRC(netowym) to by brzmiało jak obraza ;-


Prawdziwy luksus jest wtedy, gdy można w sklepie czy gdzie indziej
powiedzieć, że pieniądze przyniesie służąca albo kierowca.

Mnie się podobają Niemki - bo są jak czekolada Ritter'a - "kwadratowe,
praktyczne, dobre".

Luksus jest jednakże dopiero, gdy w sklepie wiedzą, że tak będzie, bo
mają zaufanie. Tego nie można kupić płacąc kartą MC (inną też nie).

Cytat z amerykańskiego filmu:

.....
- jak się tłumaczy to jego indiańskie imię?
- "Zgubiłem Kartę American Express i Wcale Się Tym Nie Przejąłem".
.....

Pzdr: Witek

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Pan Maria

Użytkownik "Gwidon S. Naskrent" <naskr@hoth.amu.edu.plnapisał
(...)


Chyba nie muszę przypominać jakie rzeczowniki męskie kończą się na -a?


Po polsku?


Ergon, imiona nie mają kategorii gramatycznej, a właściwie mają ją tylko w


Imiona to rzeczowniki. Od kiedy więc nie mają rodzaju?


odniesieniu do osób które je noszą. Wymieniałem już tutaj anglosaskie


Może zatem powołaj się jeszcze na indiańskie imiona z kategorii "Szumiący
wiatr". My mówimy o polskich imionach (to znaczy zasiedziałych w npolskim
kręgu kulturowym, nie pytaj mnie o listę, sam wiesz, że to sprawa
subiektywna) w języku polskim.


imiona wspólne dla obu płci - jaki rodzaj ma imię Chris, skoro może być i
ten, i ta Chris?


Ergon

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Tuleje


Uwe:

| No wiesz co?! Gdyby było przez "ę" na końcu,
| ale jest przez "e".

więc "he piss here"? ;^)))


Nie, Tuleje to indiańskie imię - "Pisses on the spot", jak "Dances with
Wolves", czy "Stands with Fist"
:-)

---
M.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Tuleje

| Uwe:

| No wiesz co?! Gdyby było przez "ę" na końcu,
| ale jest przez "e".

| więc "he piss here"? ;^)))

Nie, Tuleje to indiańskie imię - "Pisses on the spot", jak "Dances with
Wolves", czy "Stands with Fist"
:-)

---
M.

Chyba "Pisses on paper"? Bo przecież to miało być papierowe. W ferworze walki


koleżeństwo jakby zapomniało o sednie zapytania. Ale to miło, że i późnym
wieczorem mózgi koleżeństwa wykazują jeszcze taką twórczość. Człowiek wstaje o
6.30 i z radościa odkrywa takie perełki. I dobrze, bo noc nie była stracona.

T.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: PL>EN imie Bozydar
"przecinek" <przeci@in.uein <ef86dj$9@nemesis.news.tpi.plwrote:


Jak by można przetłumaczyć na język angielski imię Bożydar? Godsend?


Hm. Imion w zasadzie się nie tłumaczy. Jedynym wyjątkiem, jaki przychodzi
mi do głowy, to tłumaczenie imion indiańskich. Jeśli więc pozostać w tej
konwencji, to Bożydar "tłumaczyłby się" na The Gift of God.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: PL>EN imie Bozydar


In news:cn7fh2pa1fsa64gduh80e9n2mreulqrs9g@4ax.com, PFG wrote:
| Jak by można przetłumaczyć na język angielski imię Bożydar? Godsend?

Hm. Imion w zasadzie się nie tłumaczy. Jedynym wyjątkiem, jaki
przychodzi mi do głowy, to tłumaczenie imion indiańskich. Jeśli więc
pozostać w tej konwencji, to Bożydar "tłumaczyłby się" na The Gift of
God.


A mnie się podoba "Godsend". :-)

W literaturze tłumaczenie imion jest czasem (rzadko!) przydatne. Np.
książka Salley Vickers "Mr Golightly's Holiday" ukazała się po polsku jako
"Wakacje pana Łaskawego". Nie wiem, czy słusznie, ale niewątpliwie były ku
temu podstawy...

Hania

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: indianie
Pewnego pięknego (lub nie) dnia (lub nocy) alcon
<art@simplusnet.plnaklikał(a):


| Przychodzi młody indianin do wodza plemienia i pyta:

| - Wodzu powiedz mi czemu my indianie mamy takie dziwne ksywy??
| - Słuchaj a co Ci się nie podoba w ksywie Szary Wilk ?
| - Nie no nic, jest spoko
| - A co z ksywą Siedzący Byk ?
| - No też jest spoko
| - Więc nie wiem o co Ci chodzi Psi Cycu !!!

Więc o co ci chodzi Pęknięta Gumo!!!


A z gumą to inaczej szło. Chodziło o to, że każde indiańskie imię pochodziło
od momoentu, w którym nastąpiło poczęcie: Poranna Rosa, Rączy Jeleń,
Pęknięta Guma :))))

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czerwony kapturek ale taki którego chyba ( :) ) nie było
Pozdrowienia dla wszystkich !!
i oczywiście
TAX :)

 Dwaj indianie: Siedzący Bawół i Mruczący Kot złapali Czerwonego Kapturka i
zanieśli go związanego do Bystrego Żbika.
- Dziewczynko, jak masz na imię?
- Czerwony Kapturek.
- Jakie piękne indiańskie imię! Wiecie co? Zostawimy ją w spokoju. Niech
idzie do tej swojej babci!

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czerwony kapturek ale taki którego chyba ( :) ) nie było

We wtorek, 19 sierpnia 2003 08:32:33 Xenon napisał/a w wiadomości
bhsgbm$c7@nemesis.news.tpi.pl


Dwaj indianie: Siedzący Bawół i Mruczący Kot złapali Czerwonego Kapturka i
zanieśli go związanego do Bystrego Żbika.
- Dziewczynko, jak masz na imię?
- Czerwony Kapturek.
- Jakie piękne indiańskie imię! Wiecie co? Zostawimy ją w spokoju. Niech
idzie do tej swojej babci!


Ja jestem zbulwersowany!

Uważam, że to skandal, żeby w tak pokrętny sposób wyrażać swoją pogardę i
rasizm wobec oryginalnych mieszkańców Ameryki sugerując, że są oni
zwyczajnymi impotentami!

TAX+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Pies jak pies stworzenie łagodne, dopóki go nie kopnąłem
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czerwony kapturek ale taki którego chyba ( :) ) nie było
Ktoś podający się za "Xenon" napisał:


 Dwaj indianie: Siedzący Bawół i Mruczący Kot złapali Czerwonego Kapturka i
zanieśli go związanego do Bystrego Żbika.
- Dziewczynko, jak masz na imię?
- Czerwony Kapturek.
- Jakie piękne indiańskie imię! Wiecie co? Zostawimy ją w spokoju. Niech
idzie do tej swojej babci!


Przepraszam bardzo, ale czy ktoś może mi to wytłumaczyć?

Tax:
- Co to jest: Lech Wałęsa na taczce?
- Lechtaczka.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czerwony kapturek ale taki którego chyba ( :) ) nie było


| - Dziewczynko, jak masz na imię?
| - Czerwony Kapturek.
| - Jakie piękne indiańskie imię! Wiecie co? Zostawimy ją w spokoju. Niech
| idzie do tej swojej babci!

Przepraszam bardzo, ale czy ktoś może mi to wytłumaczyć?


to moze zamiast 'czerwony kapturek' wstaw sobie tam 'Red Hood" albo "Opalony
Łeb" :)
Jeszcze piekniejsze indiańskie imię :D hahaha
Zaqmales? :)

Tax incl (i think...)

pozdrowionka!
Ingle

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: brak mozliwosci rezygnacji


moon wrote:

| ja argumenty podałem juz 5 razy, to, że masz pamięć dafni, to twój
| problem

| wierze wierze wierze wierze wierze :)

gupek x 5
starasz się być dowcipny lub ironiczny?


indianskie imiona ci sie nie podobaja? :)

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Statystyka, 2000-07-09


On Wed, 2 Aug 2000, -ZED- wrote:
| | musialbys byc niezlym wlamywaczem...
| | A w jakim celu? Wszak mówię o podstępie...
| mowisz o niemozliwym
| Przecież ma samochód...
| mowie o fortelu ;)
Luuuzik - w Indian się nie bawiłeś? ;-)


staaaaary, nie wiem czy wiesz, ale mowisz do "Ryczacego Bawolu
Obdzieranego Ze Skory" (to moje indianskie imie) :)

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Statystyka, 2000-07-09
Hej!

"GooS" <g@as.gnet.plwystukał w


| | mowisz o niemozliwym
| | Przecież ma samochód...
| mowie o fortelu ;)
| Luuuzik - w Indian się nie bawiłeś? ;-)
staaaaary, nie wiem czy wiesz, ale mowisz do "Ryczacego Bawolu
Obdzieranego Ze Skory" (to moje indianskie imie) :)


No widzisz - oblepimy go zupełnie... ;0)

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Statystyka, 2000-07-09
GooS napisał(a) w wiadomości: ...

| staaaaary, nie wiem czy wiesz, ale mowisz do "Ryczacego Bawolu
| Obdzieranego Ze Skory" (to moje indianskie imie) :)
często obdzierasz swojego bawołu ze skóry? :)
Koniu to robi :)


nie źle go wytresowałeś :)
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Statystyka, 2000-07-09


On Thu, 3 Aug 2000, Przemol wrote:
| staaaaary, nie wiem czy wiesz, ale mowisz do "Ryczacego Bawolu
| Obdzieranego Ze Skory" (to moje indianskie imie) :)
| często obdzierasz swojego bawołu ze skóry? :)
| Koniu to robi :)
nie źle go wytresowałeś :)


robi to z przyjemnoscia ;)

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nacjonalista i populista wygrywa pierwszą rundę...
Warto zwrocic uwage na niezwykle agresywny, apodyktyczny jezyk artykulu.
Zaangazowane dziennikarstwo, nie-majace wiele wspolnego z obiektywna
zurnalistyka, chyba. Autor uzywa nacechowanych skrajnymi uczuciami sformulowan,
groteskowych porownan, etc.
Wyborcy w Peru wiedza to, co wie red. Stasinski, a nawet wiecej, a mimo to
glosuja na Humale, jak wynika na razie z sondazy.
Red. Stasinki nazywa kandydata na prezydenta Peru "rasista". To niezwykle mocne
okreslenie-obelga, nalezaloby je czyms poprzec.
Oprocz stwierdzenia, ze Humala ma indianskie imie (gdyby mial na imie Maciej
to "rasista" by nie byl?), nie znalazlem potwierdzenia Humalowego "rasizmu".
Red. Stasinski wspomina o rasizmie w kontekscie rodziny Humali. Chyba ze 3/4
tekstu poswiecone jest rodzinie kandydata! - "język rasowego i społecznego
odwetu, w którym celuje klan rodu Humala. Jego ojciec Isaac otwarcie mówi, że
jest rasistą (...) Wtóruje mu z więzienia brat Antuaro", ale Humala "lekko
dystansuje się od krwistego języka swojej rodziny"!! Czy Humala moze byc
nazywano "rasista" z tego powodu, ze jego tata i brat cos tam mowia, a on SIE
DYSTANSUJE od nich?? Odpowiedzialnosc rodzinno-zbiorowa?
"Toczy sie postepowanie" - a wiec nt. "metnej przeszlosci" Humali wiemy jeszcze
niewiele na pewniaka.
Humala szanuje prezydenta Chaveza - mowil o tym wielokrotnie. W tekscie ani
slowao tym. Moze w tym tkwi przyczyna niecheci red. Stasinskiego do Humali? Czy
nie warto pisac o tym wprost zamiast kluczyc? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Świąteczna rzeź w Nepalu
Hipokryci....
Odstosunkujcie sie od Indii i Hindusow. Uszanujcie ich religie, kulture i
tradycje. Zydzi obcinaja dzieciom kawalek penisa i nikt przeciez o to do nich
nie ma pretensji i nie nazywa ich barbarzyncami.

Czemuz sie tak dziwicie? Myslicie ze cielecinka magicznie pojawia sie w
sklepowych lodowkach? O nie! Do tego trzeba zarznoc slodkie male cielaczki.
Widzieliscie kiedys na wsi polskie swiniobicie, albo zarzynanie kury na
rosolek? To jest dopiero krwawa masakra.
A wiec nie robcie achow i ochow i nie udawajcie zaskoczonych tym ze ktos ma
krew na nozu. Bo wasze babcie czy dziadowie robili to jeszcze pare lat temu
dosc czesto. I nie przeszkadzalo to w zachwycaniu sie obiadkiem u babci.

A zarzuty ze to ciemnogrod i barbarzynstwo?
W USA jednego dnia w roku zabijaja sie kilkadziesiat milionow indykow bo taka
jest tradycja. W Polsce zabijamy w wigilie miliony karpi - tradycja.


PS Uwielbiam miesko. I to jeszcze jak!
PS2 Wegetarianin - indianskie imie (tlum. pol "Za glupi zeby polowac") ;) Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Wielka stopa
sum_tzw_olimpijczyk napisał:

"Pani w new beetle chyba się nawet na mnie denerwowała, jak wyprzedziłem i ją, i
ciężarówkę na raz.
Widocznie dla niej droga wolna po horyzont to za mało."

Może nosiła imię Długie Oczy?

Tak Indianie (podobno) nazywali lunetę...
:-)

A może macie propozycje jakichś innych indiańskich imion dla sprawców harców
obserwowanych na drodze?

Pozdrawiam,
Mejson
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Gdzie sie podzila Norma Jean..?
Normo
Nie, nie jestes wg mnie Pajdeczka. Pajdeczka jest to osoba, ktora ma jakies
emocjonalne problemy z tymi nickami, loguje sie nalogowo na coraz to innych
idiotycznych nickach (misie, kuleczki, pajdeczki, baloniki na druciku i pewnie
w ogole ma jakis poradnik przedszkolaka jakie jeszcze indianskie imie nozna
sobie wymyslec). Pajdeczka do niektorych sposrod swoich wirtualnych imion sie
przyznaje, do innych nie, taka ma taktyke. Dla zmylki chyba tez rozmawia sama z
soba na zalozonych przez siebie watkach. Wiec jak to wszystko skomentowac czy
ocenic? Mozna kogos takiego powaznie traktowac?



Ciebie nie znam za bardzo,ale jestem pewna, ze nie jestes ani pajdeczka, ani
osoba uzalezniona od wystepowania na forum pod setka roznych nickow.
Pozdrawiam, r Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Tlumaczenia tytulow w Polsce
> Tymczasem w oryginale (czy w wersji francuskiej) sa Tance z
> Wilkami a nie Tanczacy co nadaje imieniu bohatera znacznie bardziej poetyczne
> brzmienie niz ta Mayowa topornosc

W oryginale jest "Dances with Wolves", ale to nie "Tance", tylko "Tanczy z
wilkami". I taka wlasnie forme mialy nader czesto indianskie imiona po
(nieudolnym) przelozeniu na angielski: czasownikowa!!!
Zreszta to mi sie w nich naprawde podoba, ale po polsku brzmi dosc... niezwykle.
Szkoda. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Zabawa w Indian!
Zabawa w Indian!
Witam!

Coś siadło.

Proponuję nową zabawę, polegające na nadaniu mieszkańcom wszystkich edycji
indiańskich imion!

Może zacznę:

Harnaś- Smętny Baran
Hydro- Sapiący Kaloryfer
Chemik- Jan Serce
Barbi- Foto Tapeta
itd.

Życzę miłej zabawy
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jestem porządnym facetem.
avital84 napisała:

> A Ciebie coś łączy z Izraelem skoro jesteś taki spostrzegawczy?
> Co do pierwszego pytania to ładne, mądre i skromne kobiety nie powinny
> wypowiadać się same o sobie;)

Nic mnie nie łączy z Izraelem (chyba, że o czymś nie wiem, ale to tajemnica
moich przodków:)) Mądry naród.
Kobieca ciekawość.... poza tym z nickami jest podobnie jak z indiańskimi
imionami. Tylko u nich to nie był wybór podmiotu...

I dziękuję za drugą precuzyjną odpowiedź:)
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Wioska Indiańska w Wesołym Miasteczku 11 sierpnia
Wioska Indiańska w Wesołym Miasteczku 11 sierpnia
Wioska indiańska w Wesołym Miasteczku
11 sierpnia (2007-08-11)

11 sierpnia do Śląskiego Wesołego Miasteczka zawita Wioska
indiańska - grupa indianistów zaprezentuje obyczaje i kulturę Indian
północnoamerykańskich: pokaz rozstawiania tipi, prezentacja tańca
POW WOW, pokaz strojów, gry i zabawy dla dzieci: strzelanie z łuku,
zabawy paciorkami, jaszczurki, kręciołki, indiańskie narty, bieg
apacki, odgadywanie imion indiańskich (kalambury), dzwoneczki,
polowanie na grzechotnika i inne, tańce-legendy

Miejsce: łąka przy Dużych Samolotach



Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Idiotycznie wszechobecna końcówka "-ąc"
nieczysty i podejrzany raczej nie, jakoś nie oddają wiernie myśli oryginału.
imho oczywiście. nieprzyzwoity juz jest blizej, ale starsznie kanciaste
brzmienie zresztą nie ma sie co tym przejmować, bo o tytule filmu i tak
decyduje dystrybutor, a nie tłumacz a temu wyraxnie wirował seks przed oczyma.

przy okazji tańczącego z wilkami - przedpremierowy pokaz był robiony niemal w
tym samym czasie co tłumaczenie listy dialogowej, co spowodowało, że promowano
film jeszcze nieprzetłumaczony, noi pamietam reklamy "tańca z wilkami"
tu imiesłów jest nie do przeskoczenia, bo tak tradycja nakazuje tłumaczyć
imiona indiańskie. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Generator wierszy
Nie wiem jak to jest skonstruowane. Wyrazy się powtarzają, jest kilka roślin,
kilka zwierząt, kilka przedmiotów, jakieś przymiotniki - w każdym razie czasem
dostaję spazmów ze śmiechu, bo rzeczywiście wygląda toto jak poważny wiersz
poważnego poety, a jest zupełnie sztuczne.

Najbardziej mnie rozwalił kolega który dostał linka i powiedział 'e, ale ja się
nie znam na poezji' ;>

A koleżanka tam odnalazła swoje indiańskie imię - Lecący Dąb Światła :D

'Pragnienie jest głębokie jak bezwładna jaszczurka'
'gwałtowny kamień nocy chce morza niczym zamyślony kruk cierpienia'

Aaaaa :D

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Laura a Esmeralda, Nora a Arleta
supervixen napisała:
> I jeszcze - może czasem nad wersją spolszczoną warto się dwa razy
> zastanowić. Wirdżinia według mnie lepiej prezentowałaby się jako
> Wirginia (czytana przez 'g'). Tak jak Nikola lepiej niż Nikol

Wlasnie, ja jestem za tym, zeby pisac wersje oryginalna a odczytywac po polsku
kazda literke :) Chyba ze juz jakas strasznie dziwna hybryda z tego wyjdzie.

A celebrity baby names to juz osobna epopeja... Ale troche mi sie z tego podoba
- na przyklad nazywanie dzieci jak niektóre stany amerykanskie (Wirginia,
Dakota, Oregon.. niektóre indianskie imiona w ten sposób wchodza w obieg :)

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Laura a Esmeralda, Nora a Arleta
> A celebrity baby names to juz osobna epopeja... Ale troche mi sie
z tego podoba - na przyklad nazywanie dzieci jak niektóre stany
amerykanskie (Wirginia, Dakota, Oregon.. niektóre indianskie imiona
w ten sposób wchodza w obieg :)

Małopolska Jankowska? Śląsk Młynarczyk? ;) Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Laura a Esmeralda, Nora a Arleta
ginny22 napisała:
> > A celebrity baby names to juz osobna epopeja... Ale troche mi sie
> z tego podoba - na przyklad nazywanie dzieci jak niektóre stany
> amerykanskie (Wirginia, Dakota, Oregon.. niektóre indianskie imiona
> w ten sposób wchodza w obieg :)
> Małopolska Jankowska? Śląsk Młynarczyk? ;)

O o cos takiego wlasnie :]
Mazur Wisniewski.. Krakus Malysz.. Kujawianka Noskowska..
Lódz Frykowska.. Zakopane Herbus... Kaszub Norris ;PPP

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Siuksowie postanowili odłączyć się od USA
arnold7 napisał:

> ak_2107 napisał:
>
> > Przyrzeklem sobie slennie, ze od przyszlego roku
> > nie bede sie wiecej nabijal ze szlezjerow...
> > Ale dopiero od przyszlego roku.....
>
> Lepiej przestan byc posmiewiskiem tego forum, niekoniecznie od
przyszlego roku,
> moze byc od za chwile:)

To raczej moj problem:) Smiech to zdrowie.Podobno.
Czulem, ze Ci sie to indianskie imie nie spodoba:(. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: pomoc przy odrabianiu lekcji potrzebna;)
pomoc przy odrabianiu lekcji potrzebna;)
Moze ktos z was pomoze mi znalezc cos na temat pochodzenia imion indianskich?
Juz siedze tu dwie godziny i nic nie moge znalezc. Potrzebuje: how and why
Native Americans were given their names? How were they chosen? Why were they
given? Why were they important? Bylam juz na wszelkich mozliwych stronach i
nic na ten temat nie ma. Moze ktos z was wie lub sie tym interesuje. Z gory
wielkie dzieki:)
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jak się sensownie i seksownie odchudzić?
funny_game napisała:

> Ale gdybyśmy miały mieć indiańskie imiona, to ja jednak wolę się
przedstawiać
> jako Wqrwiona Trzcina, niż Najedzony Klocek, wiesz? :D

oj, tego nie wzięłam pod uwagę :D

to może jakoś ładniej, Puszysty Pączek, zamiast Najedzony Kloc? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Protestuję...
Prośba - być może do Berci/Pawła
czy mógłby ktoś stworzyć newsa - bo ja w pisaniu newsów jestem kiepska - że
przeprowadzamy spis powszechny? Ja sie mogę tego podjąć. Widzę to tak, że każdy
mi na maila podsyła wymyślone przez siebie indiańskie imię, np. Ines -
Pożerająca Rekiny, Shine - Tańczący z Gitarą, Liisa - Stukająca Kopytami :) A ja
tworzę alfabetyczny spis powszechny forumowy - w razie potrzeby będziem
uzupełniać :D
Jeśli forumowicze są za - oczywiście :D
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Dziś są Twoje urodziny!!:))
Potrafi być nieprzenikniony .
Wyróżnił się swym pełnym godności sposobem zachowania,nieraz jest pełen
uprzejmości i łaskawości ale potrafi również błyskawicznie się zmienić w
obronie zagrozenia swej nadszarpnietej godności i wówczas staje się szorstki a
nawet porywczy .
Chciałby przeniknąć wnętrze człowieka i czytać w nim jak w otwartej księdze ale
sam ma przesadne pojęcie o panowaniu nad sobą.. Pierwsze skojarzenie w
kontakcie z pokerem utrawaliło we mnie przekonanie ze pasuje do niego
indiańskie imie "Ściśnięta pięść ".. jest skryty nie zawsze bierze udział
w ogólnej zabawie ,przyjmując pozę wyczekującą w oddali ale pięści jakie
stosuje potrafią powalić niejednego na matę:)Hough
squaw
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: taki temat nie na tema...
taki temat nie na tema...
jak to milo znow miec neta w domu... sobie wieczorkiem zajrzec na forum... miec na biezaca rozklad komunikacji miejskiej oraz program tv... i w ogole... i dobranocowe sms'y wysylac do Osoby-Ktora-Mam-Nadzieje-Sprawi-Ze-Nie-Bede-Cale-Zycie-Singlem... alez mi piekne "indianskie" imie wyszlo
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nie ma nic fajniejszego jak zabawka :)
Indianskie imię Sunday to Pies Nad Którym Władzę Ma Człowiek Z Piłką :o) Jak
widzi piłeczkę, to nic jej nie obchodzi, ani inne psy, ani wąchanie, ani
śmieci, które normalnie maniakalnie zbiera. Wielką namiętnością są też sztuczne
myszki podkradane kotom.
Vigo już ma też świra na piłeczkę nieźle wypracowanego, ale na razie
najukochańszy jest pluszowy króliczek i aport ze skóry. Obydwa już mocno
sfatygowane i pięknie przeze mnie cerowane...
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: DOWCIPY BIUROWE!!
Braid przypomniałes mi o dowcipie !

Wojownik:
- Wodzu, tak się zastanawiałem, skąd się biorą te nasze indiańskie imiona?
Wódz:
- Znasz tą indianeczkę: Szemrzący Strumień? Otóż ona już od dziecka lubiła
sobie gaworzyć i śpiewać i dlatego ją tak nazwaliśmy.
- ... a Hyża Stopa?
- Ten jak tylko nauczył się chodzić, to wszędzie było go pełno. Teraz juz chyba
rozumiesz, skąd się biorą nasze imiona Pęknieta Gumo?



Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: dobryjnocki
a teraz ciąg dalszy przygód Czerwonego Kapturka i do łóżek proszę ;)
Dwaj indianie: Siedzący Bawół i Mruczący Kot złapali Czerwonego Kapturka i
zanieśli go związanego do Bystrego Żbika.
- Dziewczynko, jak masz na imię?
- Czerwony Kapturek.
- Jakie piękne indiańskie imię! Wiecie co? Zostawimy ją w spokoju. Niech idzie
do tej swojej babci! Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: bezrobocie w polsce nigdy nie spadnie
Rysiek


Książkę ilustrują i uzupełniają zdjęcia, faksymile rękopisów, niepublikowane
wiersze, rysunki i dyskografia
Biografia przedstawia powikłane losy śląskiej rodziny Riedla, którego dziadek
był w SS i służył w ochronie krakowskiego gubernatora Franka. Rysiek, jak
wspomina mama, od początku był inny. Wakacyjny słomkowy kapelusz przerobił na
kowbojski, a przy bierzmowaniu chciał przyjąć indiańskie imię. Kiedy
dorastał - uciekał nad morze. Na własny ślub spóźnił się dwie godziny. Pił z
kumplami, nie wiedząc, że urodził mu się syn. Potem mówił żonie o swoich
zdradach.

Pierwszy program Dżemu powstał w 1979 r. na obozie ZSMP w Wilkasach. Poza
jarocińską publicznością, Riedla odkryła Katarzyna Gaertner. Wokalisty Dżemu
szukała po tyskich piwnicach, bo - jak mówiła - wcześniej nie spotkała
talentu tej miary. Zaprzyjaźnieni muzycy przywołują sceny wspólnych balang,
ale coraz rzadziej chcieli z Riedlem dzielić hotelowy pokój, bo poza tym, że
nieludzko bałaganił, częstował narkotykami jak cukierkami. W walce z nałogiem
pomagał mu Marek Kotański, ale muzyk skapitulował, życie przestało mieć dla
niego znaczenie.

j.c.
Jan Skaradziński, Rysiek, In Rock, 2005
pl.wikipedia.org/wiki/Ryszard_Riedel Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Zakochać się na wiosnę
o/t
jak byś chciał wiedzieć to drewniane laski były przed wojną
a teraz są laski czyli panny o ile są fajne a kobieta to ustatkowana laska
czyli jak byłem z laską to znaczy że byłem z nie ustatkowaną kobietą
a współżycie międzyludzkie to jest dobre dla sąsiadów
jak się kochać to konkretnie
no i pozdro dla pachnącej wrzosem bo lubię indiańskie imiona i zapomniałem wtedy Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: nasi politycy
Gość portalu: Blong napisał:

> pochodzimy od Apaczow
nie rzucim ziemi! ojcze nasz dyrektorzy wszechmocny i mundry!
wyjedziemy do kolebki naszej prapolsko-katolskiej do ziemi apaczow. ktora tak
pieknie opisal nasz slowianski brat w wierze Karol Maj (ktoremu niecne germancy
przerobili to czysto prapolskoslowiansko-indianskie imie na Karl may
Bleeeeeeeee!) Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czy w Polsce sa Indianie lub indianki?
Kiedys jeden byl. Nazywal sie Stanislaw Suplatowicz i byl motorzysta w Polskich
Liniach Oceanicznych. Jego matka byla Polka uciekinierka z zeslania na Syberii
a ojcem Indianin chyba z Kanady juz nie pamietam z jakiego plemienia.
Indianskie imie brzmialo Grey Owl czyli Szara Sowa. Przypuszczam ze ten
czlowiek juz nie zyje, ale powinno zyc jego potomstwo jesli takowe mial. W
latach 60-tych wydal on pare ksiazek przygodowych. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Indianka Zakręcone Wąsy (W-wa)
Indianka Zakręcone Wąsy (W-wa)
Ta urocza koteczka miała pięcioro rodzeństwa. Niestety, tylko ona była dość
silna, by zwalczyć chorobę i przeżyć. Dziś już zdrowa, wesoło bryka po domu,
tuli się do człowieka i innych kotów.

Mała jest dwukrotnie odrobaczona, je samodzielnie, załatwia się do kuwety. Ma
zaćmę na prawym oku, ale to nie umniejsza jej urody. Wymaga podawania kropli
do oczu jeszcze przez pewien czas. Jej wiek oceniam na około 7 tygodni.

Ma uroczo zakręcone wąsy i stąd jej nietypowe, indiańskie imię. W jej
książeczce zdrowia rubryczka na imię jest pusta - nowy właściciel zdecyduje,
czy zachowa dotychczasowe, czy nada kici nowe :)

Więcej informacji o koteczce udzielą: Agata koty@gucio.pl (do 1 lipca), Ela
myszamt@gmail.com (po 1 lipca).







Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: KoCzKoDaN precz z PoCiAnIeGo gniazda!!
Hurra!! udało mi się zameldować na nowym wątku, zanim osiągnąl powyżej 100
postów...
Chrumpsowa, ja zamierzam rodzić w Bielańskim, myślę, że o każdym ze szpitali
ktoś ma złe zdanie lub złą opinię, trudno Mam tam lekarza, Zofię sobie
odpuszczę bo za droga i trudno się dostać, Solec w remoncie, Inflancką już
zaliczyłam, Madalińskiego też -obydwa ostatnoie tragiczne na etapie IP. A
Bielański, pewnie niewiele lepszy, ale mam tam lekarkę, a miło będzie zobaczyć
jakąś znajomą twarz.
Tycja, jak fajnie, że jesteś!!! Odpoczywaj dużo, jesteś już też prawie na
finiszu, co?
A forumkowy Kawałek Nieba (to brzmi jak indiańskie imię trochę, prawda?)
zaszczycił nasz świat w Św. Zofii właśnie.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Indiańskie imiona ????
> Znacie jakieś indiańskie imiona ???

Pocahontas!!

pzdr.
Michał

PS.
Mały Indianin mówi do ojca:
- Tato, mnie się nie podobają indiańskie imiona!
- Synu, czy nie podoba ci się, na przykład, imię: Siedzący Byk?
- No, podoba się.
- A, powiedzmy, Szybka Strzała?
- Też mi się podoba.
- No to o co ci chodzi, Psi Cycu? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Indiańskie imiona ????
> Niestety moje pierwsze skojarzenie z indiańskimi imionami to dowcip o wiele
> bardziej nieprzywzoity

Też go znam

A serio to jeszcze przypomniały mi się:
Winnetoo, Inczuczuna, Montezuma i Geronimo (to ostatnie to chyba niespecjalnie
indiańskie, ale nosił je prawdziwy Indianin)

pzdr.
Michał Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Indiańskie imiona ????
Dluga lista indianskich imion:

www.lowchensaustralia.com/names/natamnames.htm

ALMIKA
CHASKA
CHAVA
CHIPARA
DONOMA
FOCHIK
HAKIDONMUYA
INTINA
IXKIN
KICHE
MAGENA
MAPIYA
MIAKODA
MIGINA
MIMITEH
MISAE
NAMID
OOLJEE
OOTA DABUN
PACHAMA
PACHAMAMA
PAMUYA
QOYLURANI
SANUYE
SHOTEKA
TADEWI
TAIGI
TAIMA
TAINI
TUWA
WICAPIWAKAN
YAXEKA
YAXKIN



Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Mastiko,Kinczka,Shanda,Aszta itp
O imionach indiańskich wiem jedno - nie ma jednej kultury "indiańskiej", jednego
języka "indiańskiego". W Ameryce funkcjonowało wiele róznych kultury, mówiących
róznymi językami i prawdopodobnie stosującymi różne zasady nadawania imion.

Dwa pierwsze nie podobaja mi się w ogóle (Mastiko na pierwszy rzut oka kojarzy
mi się bardziej z Japonią). Dwa pozostałe bardziej, z tym, że ni ejestem pewna,
na ile Karl May może być traktowany jako wiarygodne źródło...

Tu jest lista imion indiańskich z Behind the Name, jednego z bardziej
wiarygodnych internetowych źródeł: www.behindthename.com/nmc/ame.html

Tu jest, trochę krótsza, lista indiańskich imion żeńskich z Babynamera (też
raczej wiarygodny):
tools.oxygen.com/babynamer/TypeCSearch.cfm?SortMode=0&Candidates=N&ClassString=8&Unique=1&BabySiteID=12266772
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Imię buddyjskie? czy przejdzie?
Przejśc jest szansa, że przejdzie. Zdaje sie, że rodzice po prostu muszą udowodnić, ze nadają takie a nie inne imię z jakiegoś szczególnego względu(tak jest u was) a nie dla własnego widzimisię. Z drugiej strony znajoma miała problem z przepchnięciem imienia Oda (nosiło je kilka Piastówien), bo urzędnik nie miał księgi a imienia owego nie znał.Ale zastanówcie się czy warto forsować imię brzmiące dla większości ludzi dziwacznie. Czy maluch nie będzie miał nieprzyjemności w dzieciństwie? Ja wierzę w Wielkiego Ducha (to nie żart) i chętnie nadałabym dziecku indiańskie imię ale wiem że Dyani, Mingan czy Niabi są piekne i pełne znaczenia tylko dla mnie...Nie wiem czy mała Dyani dobrze by się czuła w polskiej szkole wśród Ań, Kaś i Goś. Ja ustąpiłam męzowi, który jest agnostykiem a imię wybrał bo mu się podobało (Justyna)ale gdybym chciała postawić na swoim, przede wszystkim zastanowiłabym się jak to imię brzmi w "otoczeniu" polskich słów(no i nazwiska)Neecark brzmi dziwacznie ale Tala już o niebo lepiej-prawda Pozdrawiam i życzę wytrwałości. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: indianie

| Przychodzi młody indianin do wodza plemienia i pyta:

| - Wodzu powiedz mi czemu my indianie mamy takie dziwne ksywy??
| - Słuchaj a co Ci się nie podoba w ksywie Szary Wilk ?
| - Nie no nic, jest spoko
| - A co z ksywą Siedzący Byk ?
| - No też jest spoko
| - Więc nie wiem o co Ci chodzi Psi Cycu !!!

| Więc o co ci chodzi Pęknięta Gumo!!!

A z gumą to inaczej szło. Chodziło o to, że każde indiańskie imię
pochodziło
od momoentu, w którym nastąpiło poczęcie: Poranna Rosa, Rączy Jeleń,
Pęknięta Guma :))))


Najlepszy motyw i tak byl w Discworldzie

'Why are you called One -'[One-Man-Bucket]

'is that all? I thought you could work that one out, a clever man like you.
in my tribe we're traditionally named after the First thing the mother sees
when she looks out of the teepee after the birth. it's short for
One-Man-Pouring-a-Bucket-of-Water-over-Two-Dogs.

'That's pretty unfortunate,' said Windle.

'it's not too bad,' said One-Man-Bucket. 'it was my twin brother you had to
feel sorry for. she looked out ten seconds before me to give him his name.'

Windle Poons thought about it.

'Don't tell me, let me guess,' he said. 'Two-Dogs-Fighting?'

'Two-Dogs-Fighting, ha Two-Dogs-Fighting?' said One-Man-Bucket. 'Wow, he'd
have given his right arm to be called Two-Dogs-Fighting.'

Loki

Facet nie znosil kota swojej zony. Postanowil sie go pozbyc, ale
humanitarnie.
Wywiozl go 2km od domu i zostawil w parku. Kot wrocil do domu chwilke po
nim.
Nastepnym razem wywiozl go 4 km od domu. Kot znow wrocil.
Wywozil go coraz dalej, w koncu doszedl, ze kot wraca bo droga jest prosta i
ze musi zakombinowac. Wyjechal za miasto, skrecil w lewo, potem w prawo,
przez
most, potem znow prawo i tak przez godzine, az byl przekonany ze to
wystarczy.
% godziny pozniej facet dzwoni do domu:
 - Kochanie, czy kot jest w domu?
 - Tak. A czemu pytasz?
 - To daj mi tego gnoja do telefonu, zgubilem sie i potrzebuje wskazowek.

One of the banks in Finland had a currency dealer named Ruokokoski
(that's reedrapid in finnish).

After he had made some business with a London bank on the phone the
dealer at the other end wanted to know how Mr. Ruokokoski spelled his
name, so that he can write it correctly.

Mr. Ruokokoski started to spell his name in english:

"R, U, O, K, O, K"

In the middle of the spelling the guy at the other end got very
nervous and said: "I´m fine, I´m fine, but how do you spell your
name?"

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: mandaty w Szwecji


Wyjeżdżających do Szwecji uprzedzam:
Kolega dostał mandat w wysokości 1000 koron (ok.500zł) za przekroczenie
prędkości o 11km/h (!!!) - jechał 101. I potraktowali go podobno jak
strasznego przestępcę.


Wysokosc mandatow za przekroczenie szybkosci jest w Szwecji dokladnie
okreslona przepisami i ostatnio znowu wzrosla, wlacznie z utrata prawa jazdy
za JEDNORAZOWE znaczne - nie pamietam jakie - przekroczenie predkosci. Jest
wreszcie nieco automatow foto. Dlatego tylu Szwedow jezdzi rowno wedlug
znakow, nawet gdy w danej chwili te znaki nie maja wiekszego sensu
(ograniczenie do 50 przed skrzyzowaniem z polna droga, pusta az po
horyzont).

Kiedys nie wiedzialem, ze wysokosci mandatu w Szwecji nie da sie negocjowac,
wiec w sytuacji: przekroczenie o 16 km/h, srodek nocy, pusta droga k.
Skelleftea, na dalekiej polnocy, uzyskalem obnizke z 800 - to bylo przed
podwyzka - na 400 koron, glownie z powodu niecheci Pani Misia do pisania
kredytowego o tak poznej porze (oczywiscie tam misie znaja angielski i nie
trzeba pokazywac "w gotowce mam tylko 400" na palcach). Znajomi miejscowi
Szwedzi opowiadaja sobie te historie i gdyby nadawali indianskie imiona to
moje brzmialoby "Ten Co Uzyskal Obnizke Mandatu I To Az O Polowe". Zdaje
sie, ze zjawisko negocjacji wystepuje tam znacznie rzadziej niz u nas, a
wszyscy znani mi Szwedzi twierdza, ze nie wystepuje wcale.

Kiedy o wyprzedzajacym wszystkich Mercedesie na szwedzkich numerach
powiedzialem "o, a jednak sa Szwedzi, ktorzy przekraczaja dozwolona
predkosc" uslyszalem od Szweda, ze na tych terenach (na poludniu) jest duzo
imigrantow z Polski.

ZS

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: okres
Poke napisał(a):


| dziękuję, imię będzie zależało od płci.
A coz to za homofobiczne podejscie! Teraz nie ma plci - jest rownosc!


Niech dumnie nosi indianskie imie "Spozniony Okres"
:

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Wazelina dla prztyczka w nos Katoli


Kobiety powinny same decydować o swoich brzuchach, a nie ustawy!


Uroczyście nadaję ci indiańskie imię : "Brzuch Kobiety"
A tera postaw chrzesnemu flachie.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Wielka stopa
mejson.e napisał:


> A może macie propozycje jakichś innych indiańskich imion dla sprawców harców
> obserwowanych na drodze?

Taki gamoniowato wyprzedzający to na pewno Wyprzedzający_To_Samo_Wiele_Razy :)

Pozdr
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jaką głupciowatą rzecz zrobiliście w dzieciństwie?
Jeszcze kilka mi się przypomniało.
- Nasz wujek jeździl często na Węgry, skąd przywoził miśki Haribo. Smakować to
nam tak średnio smakowały, ale wymyśliliśmy sobie genialną zabawę:
podrzucaliśmy je, żeby przykleiły się do sufitu, po czym strącaliśmy je stamtąd
miotłą. Mama była załamana...
- Mój najstarszy brat był miłośnikiem książek o Indianach. Wszystkie dzieci
bawiły się w Indian, ale tylko my mieliśmy mieć plemię z prawdziwego zdarzenia.
Najpierw trzeba było zdać test z wiedzy o Indianach. Brat, obcykany po tych
wszystkich książkach, zadawał nam pytania typu "jak miał na imię wódz
jakiśtam". Oczywiście nie wiedzieliśmy, ale zapisywaliśmy sobie ściagi na
rękach, chichotaliśmy, rozbijając powagę egzaminu i wymyślaliśmy niestworzone
indiańskie imiona. Ech, sielankowe czasy...
- Pod wpływem tych zainteresowań na wakacjach postanowiliśmy zrobić
najmłodszemu bratu prezent: glinianego wypalanego konia (wypalanie oczywiście
jakąś super indiańską metodą). Mieliśmy już bryłę gliny (powiedzmy) i
rozpaliliśmy wielkie ognisko, choć nikt nie wiedział, jak tego konia ulepić.
Szkopuł w tym, że ognicho rozpaliliśmy obok stodoły pełnej plonów po żniwach. A
to się działo potem, jak nas dorośli namierzyli...
- Ktoś tu wspominał o Jazonie. Pamiętam ten kultowy serial. Jazon z gwiezdnego
patrolu, tak mu było. Raz za karę nie mogłam go oglądać, ale wielbiłam go tak
bardzo, że podglądałam zza rogu:-) A innym razem obraziłam się na całą rodzinę
i oszłam w jedyne miejsce, gdzie mogłam być sama - do wanny. Wszyscy podglądali
mnie przez kratki w drzwiach i rechotali, a ja robiłam się coraz bardziej
wściekła.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Rozszyfruj się! :)
misiania z dodatkowym piórkiem na przedzie
brzmi jak indianskie imie plemienia CZipewejów Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Kleki-petra do Oxycorta i innych - pojedynek !
a więc nie czytali - wstyd !


Pytanie 3. Jakie było indiańskie imię Noża-Pioruna ?
Pytanie 4. Jak się nazywał ukochany syn Tanguy- wodza Kiowów ? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Zły beton na autostradzie A4?
A widziałeś kiedys siedzącą autostradę?!
Pomijam indiańskie imiona :-) Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: CZY TO PRAWDA,ŻE WSZYSTKIE DROGI PROWADZĄ DO RYGI?
A skąd masz takie indiańskie imię, wodzu?

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Neverending story
..gdy byli mali bawili się w indian.. Bogusław miał indiańskie imię "Pędzący Byk" bo juz wtedy pędził...bimber... Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: imiona indiańskie
imiona indiańskie
Ryczący Pająk, Wełniany Byk, Kaprawe Oko
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jak się sensownie i seksownie odchudzić?
Ale gdybyśmy miały mieć indiańskie imiona, to ja jednak wolę się przedstawiać
jako Wqrwiona Trzcina, niż Najedzony Klocek, wiesz? :D

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Ćmiki:)
hehe-dopiero teraz max Twoja sygnaturke zauwazylam.bardzo udana:)
skaczaca puma to niby takie indianskie imie,czy z czyms innym powinnam to
skojarzyc?
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: I tu się z kolegą zgadzam
W takim razie możesz co najwyżej pomarzyć o fripie0 (indiańskie
imie: mały wielki człowiek)!

:p Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Pychofinka i batalia z lekarzem
trzymamy mocno - dostaniesz indiańskie imię Psychofinka Waleczna
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jak mowic o katolicyzmie i do katolikow azeby nie
Siedzący Byk i inne indiańskie imiona
Sądzisz, że imiona indiańskie to nie imiona?
Np:
Maralah - Urodzony podczas trzęsienia ziemi
Mitena - Urodzona w pełnię księżyca

itd itp

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Janas uzupełnił kadrę. Wraca Frankowski
Milo cie jebac (sorry - czytac) JEBACWISLE.
Masz takie piekne indianskie imie... Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: "Terapia" - brak snu :)
jeszcze niejedz i nie pij, i czekaj na wizje. To ona nada ci twoje indiańskie imie. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Indiańskie imiona ????
Indiańskie imiona ????
gdzieś wypowiadała się tu dziewczyna , która nosiła takie imie. niestety nie
mogę znaleźć wątku, nie pamiętam jak brzmiało wiem tylko , że bardzo mi sie
spodobało. Znacie jakieś indiańskie imiona ??? jak tak piszcie )
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Indiańskie imiona ????
Niestety moje pierwsze skojarzenie z indiańskimi imionami to dowcip o wiele
bardziej nieprzywzoity

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Indiańskie imiona ????
indiańskie imiona to można przede wszystkim w ksiażkach znaleźć, np. u Curwooda-
tam są indianie kanadyjscy, np. Mukoki. Ładne imię indiańskie to np. Kukume-
znaczy ono odgłos spadającego deszczu- to w jednym filmie o indianach było Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Siedzący Byk, Szalony Koń itp.
Siedzący Byk, Szalony Koń itp.
Był już wątek o imionach indiańskich, ale w oryginalnym (lub "z grubsza
oryginalnym") brzmieniu. A ja tu mam akurat na kolanach biografię Siedzącego
Byka, zaopatrzoną na końcu w indeks osób. Mniej więcej połowa pozycji w tym
indeksie to typowe anglosaskie lub (z rzadka) francuskie nazwiska; druga
połowa to imiona indiańskie przetłumaczone na polski za pośrednictwem
angielszczyzny (jak Siedzący Byk właśnie). Pozwoliłam sobie przeprowadzić
krótka analizę tych ostatnich.


Typowy schemat takiego imienia to rzeczownik plus określajacy go przymiotnik,
wyrażenie przyimkowe lub liczebnik. Wśród imion najwięcej jest odzwierzęcych,
gdzie rzeczownik to nazwa gatunku zwierząt, np.
Biała Krowa
Cętkowany Orzeł
Chromy Jeleń
Czarny Żuraw
Dobre Niedźwiedziątko
Jastrząb o Donośnym Głosie
Lewa Czapla
Niedźwiedź Obdarty ze Skóry
Rącza Antylopa
Rozglądający się Wrona
Samotny Pies
Skaczący Borsuk
Dwa Byki.
(Nie jestem pewna, czy zaliczać tu imiona
Niedźwiedzia Wesz
Wiele Wszy?)

Nazwę zwierzęcia może zastąpić w tym schemacie nazwa zjawiska atmosferycznego
lub ciała niebieskiego:
Burza Śnieżna
Czerwona Chmura
Poranna Gwiazda
Szkarłatny Piorun
Czarny Księżyc
Szara Trąba Powietrzna
Dwa Księżyce.

Podobną strukturę maja imiona utworzone od nazw części ciała, ubioru, lub
przedmiotów codziennego użytku:
Brudne Mokasyny
Cztery Płaszcze
Deszczowa Twarz
Pióro Przywiązane do Włosów
Silne Ramię
Wielka Pierś
Ładne Drzwi
Niedobra Zupa (za słona? ).

Wreszcie, rzeczownik może oznaczać bezpośrednio noszącego imię (Człowiek,
Kobieta), zaś cały sens wyróżniający go spośród innych zamyka się w przydawce.
Na przykład:
Człowiek w Niedźwiedzim Płaszczu
Człowiek, Który Boi się Swego Konia (sic!)
Kobieta z Brązowym Szalem
Kobieta z Czterema Kocami
Wronia Kobieta.

Może też zostać całkowicie pominięty; imię przybiera wówczas postać imiesłowu
przymiotnikowego bądź (w razie trudności z jego utworzeniem?) omówienia "Ten,
Który..."). Mamy więc:
Rzucający się Naprzód
Sięgający Chmur
Ścigany Przez Niedźwiedzie
Śniący o Słońcu
Ten, Który Ich Ściga Ranny
Ten, Który Ogłupia Serce
Ten, Który Szuka Go w Namiocie
Widziana Przez Naród
Zabijający Orła.


I jak Wam sie podoba? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Siedzący Byk, Szalony Koń itp.
nic nie poradzę, ale przypomniał mi się dowcip o małym Indianinie, któremu się
imiona indiańskie nie podobały. Na imię miał Psi C..j...
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Siedzący Byk, Szalony Koń itp.
Nie podobaja mi się imiona indiańskie tego typu.Jedynie w miare brzmi
Szkarłatny Piorun.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Apel nastolatki ;)
Dobra woda?
... cudowne indiańskie imię, nie to co Pieniący Ariel. M. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Wakacje pod namiotami - powspominajmy ;-)
Wakacje pod namiotami - powspominajmy ;-)
serwisy.gazeta.pl/turystyka/1,50354,4106623.html?nltxx=878528&nltdt=2007-05-15-01-06

Do wspomnień natchnął mnie artykuł powyżej. Pamiętacie dziewczyny, wakacje
pod namiotami? To były wakacje! Najlepsze wczasy w najbardziej trendy
kurorcie wymiękają. Rozgrzany od słońca (lub smagany deszczem) namiot, luz,
pierwsze miłości, wieczorne kąpiele w jeziorze, ogniska, alkohol .....
Jadło się zupki z torebki, chleb z parykarzem, ewentualnie jakieś zapiekanki
a i tak człowiek był szczęśliwy. Prysznic to był luksus, najczęściej kąpało
się po prostu w jeziorze.
Pamiętam moje pierwsze takie wakacje. Pogoda była beznadziejna. Spaliśmy w
piątkę (mieszane towarzystwo) w namiocie "trójce" - w nocy było bardzo
wesoło Myliśmy się pod pompą w chlewie gospodarzy. Jak była woda
Ukradli nam podczas jakiejś wycieczki "do miasta" wspólne pieniądze i przez 2
tygodnie jedliśmy właśnie ten paprykarz i zupki, paliliśmy "Popularne" (kto
je jeszcze pamięta?), bo nie było nas stać na lepsze, a palili wtedy wszyscy.
Tylko na piwo zawsze była kasa
Krztusząc się ze śmiechu wywoływaliśmy duchy w namiocie ("Duchu, jeśli
jesteś, niech latarka zamiga") i zaczytywaliśmy się w książce przygodowej o
Indianach (była tylko jedna - robiliśmy zapisy). Rezultat - nadaliśmy
sobie "indiańskie" imiona, no i była woda ognista

To były najlepsze wakacje mojego życia...


Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Willczyca
Dnia 05-12-10 11:02, Użytkownik Marek P. napisał:


Wilczyca ma tajemne imię
znane tylko we śnie
można je rozbić na cząstki
a jedną z tych cząstek jest "sprzeciw".

Można powierzyć wilczycy
ludzkie dziecko dzikiego plemienia
niech uczy się jak pić krew
świętować przy pełni księżyca

Niech będzie człowiekiem i wilkiem
rozdwaja naturę na słowa
sprzeciwia się własnym popędom
i słabość ukrywa przemocą.

Lub szuka jedności, budując
wzgórz siedem, tunele w jaskiniach
niech będzie człowiekiem i wilkiem
śni o gonitwach za słowem.

--
Marek P.


Dobrze rozpocząłeś - to znaczy dobrze względem zamierzeń, bo
odpowiednio do poetyki snu (choć samo słowo 'sen' nie wpływa
na tę ocenę), ale trzeci i czwarty wers są już 'rozumowe',
wydaja się refleksją człowieka obudzonego.

Druga strofka zawiera pewna niejednoznaczność i podczas
pierwszego czytania miałem przekonanie, że wilczyca zeżarła
dziecko, a krew wypiła; jest oczywiście inaczej, bo to
ludzkie dziecko ma się uczyć jak pić krew. Sęk w tym, że
zdanie mozna odczytać na oba sposoby.

Obsesyjnie istotne staje się w tym wierszu 'słowo'.
Poczynając od 'imienia', poprzez trzecią strofę, aż do
puenty. Spróbuję króciutko:

1. Imię wilczycy (czyli jednak istnieje; przyznasz, że to
*już* z gruntu ludzki punkt widzenia :) można poznać tylko
we śnie. Można imię-słowo rozbić na cząstki, jedna z tych
cząstek jest znana. Przypomina to nieco wieloczłonowe
indiańskie imiona, szczególnie, że imię indianina często
należało do sfery magii; mogło być uzyskane zerówno poprzez
wyjątkową cechę, czyn, jak i dzięki magicznemu snowi, który
miał wiązać się z konkretnym totemem.

2. Rozdwajanie natury na słowa, to umiejętność ludzka.
Człowiek dokonuje abstrakcyjnego przeskoku pomiędzy
desygnatem, a pojęciem. Ale raczej tylko taki człowiek,
który ma z językiem kontakt. Dzieciak z Twojego wiersza nie
ma. Ale mieć może - zauważysz - szczególnie jesli w
przyszłości między ludzi trafi. Nie zgadzam się z
'przemocą', natomiast zgodziłbym się z 'agresją'.

3. Śni o gonitwach za słowem. Ni w ząb nie rozumiem. Albo
pozostaje wilkiem - i wtedy jakaś cząstka natury ludzkiej
'przeczuwa' istnienie 'czegoś więcej niz to co postrzegane
zmysłami' --- albo trafia między ludzi - i wtedy gonitwy za
słowem można by było interpretować jako pogoń za matką
(innym wilkiem, wilczyca). Ekwilibrystyka. Ale trzeciej
alternatywy nie znajduję.

Kiedyś, na studiach wiedziałem, teraz musiałem dowiedzieć
się jeszcze raz, że dzieci pod sutkami Kapitolińskiej
zostały dorobione w renesansie. Może były tam młode wilki, a
moze nie było nic, bo posąg nie musi się wiązać z rzymską
legendą.

'Słowo' ma dla mnie bardzo silny wydźwięk chrześcijański. W
połączeniu z katakumbami z ostatniej strofy i pierwszymi
chrześcijanami, którzy w owych katakumbach odprawiali swoje
tajemne a podejrzane rytuały, wydźwięk staje się jeszcze
silniejszy. Tak, wiem że katakumby nie były drążone
specjalnie dla chrześcijan.

Pozostaję po tym wierszu z problemem: czy to sen, czy uwagi
o naturze, języku, czy też - jak sugeruje tytuł - jednak
utwór o wilczycy, taki w którym jest najistotniejsza. Czy to
tylko wrażenie, czy rzeczywiście trudno Ci było zdecydować?

w.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Indiańskie imiona ????
Indiańskie imiona:


Abooksigun
Abukcheech
Achak
Adahy
Ahanu
Ahiga
Ahmik
Ahote
Ahtunowhiho
Akando
Akecheta
Akule
Alo
Anakausuen
Anoki
Apenimon
Aponivi
Aranck
Ashkii
Askook
Askuwheteau
Ata'halne'
Avonaco
Awan
Ayawamat
Bemossed
Bidziil
Bilagaana
Bimisi
Bodaway
Cha'akmongwi
Cha'tima
Chankoowashtay
Chansomps
Chas chunk a
Chavatangakwunua
Chayton
Cherokee
Chesmu
Cheveyo
Chochmo
Chochokpi
Chochuschuvio
Chogan
Choovio
Choviohoya
Chowilawu
Chu'a
Chuchip
Chunta
Ciqala
Cochise
Dakota
Dakotah
Delsin
Demothi
Dichali
Dohosan
Dyami
Elan
Elsu
Eluwilussit
Enapay
Enkoodabaoo
Enkoodabooaoo
Enyeto
Etchemin
Etlelooaat
Etu
Ezhno
Gaagii
Gad
Gosheven
Guyapi
Hahkethomemah
Hahnee
Hakan
Hania
Harkahome
Hassun
Hastiin
Hawiovi
He lush ka
Heammawihio
Hekli
Helaku
Heskovizenako
Hesutu
Hevataneo
Hevovitastamiutsto
Hiamovi
Hinto
Hohnihohkaiyohos
Hok'ee
Honani
Honaw
Honiahaka
Honon
Honovi
Hotah
Hototo
Hotuaekhaashtait
Howahkan
Howi Huritt
Igasho
Illanipi
Inteus
Istaqa
Istu
Iye
Jacy
Jolon
Kachada
Kaga
Kajika
Kangee
Kele
Keme
Kesegowaase
Kestejoo
Kitchi
Knoton
Kohana
Kohkahycumest
Kolichiyaw
Kosumi
Kotori
Kuckunniwi
Kuruk
Kwahu
Kwatoko
Langundo
Lansa
Lapu
Len
Lenno
Leyti
Lise
Liwanu
Lokni
Lonato
Lootah
Machakw
Machk
Mahkah
Mahpee
Makkapitew
Makya
Mantotohpa
Masichuvio
Maska
Matchitehew
Matchitisiw
Matoskah
Matunaagd
Matwau
Maza blaska
Megedagik
Mekledoodum
Meturato
Milap
Mingan
Minninnewah
Misu
Mochni
Mojag
Mokatavatah
Moketavato
Moketaveto
Moketoveto
Moki
Mokovaoto
Molimo
Mona
Mongwau
Motavato
Motega
Muata
Mukki
Muraco
Naalnish
Naalyehe ya sidahi
Nahcomence
Nahele
Nahiossi
Napayshni
Nastas
Nawat
Nawkaw
Nayati
Neeheeoeewootis
Neka
Nigan
Niichaad
Nikiti
Nitis
Nixkamich
Niyol
Nodin
Nootau
Nosh
Noshi
Nukpana
Ocumwhowurst
Ocunnowhurst
Odakota
Ogaleesha Ohanko
Ohanzee
Ohcumgache
Ohitekah
Okhmhaka
Omawnakw
Otaktay
Otoahhastis
Otoahnacto
Ouray
Pachu'a
Paco
Pahana
Pallaton
Pannoowau
Pat
Patamon
Patwin
Pay
Payat
Payatt
Paytah
Powwaw
Qaletaqa
Qochata
Rowtag
Sahale
Sakima
Sani
Segenam
Sewati
Shilah
Shiriki
Shiye
Shizhe'e
Shoemowetochawcawe
Sicheii
Sik'is
Sike
Sikyahonaw
Sikyatavo
Siwili
Skah
Songaa
Sowi'ngwa
Sucki
Sunukkuhkau
T'iis
Tahkeome
Tahmelapachme
Taima
Takoda
Tangakwunu
Tasunke
Tatanka ptecila
Tate
Teetonka
Telutci
Tihkoosue
Tocho
Togquos
Tohopka
Tokala
Tooantuh
Tse
Tsiishch'ili
Tuketu
Tupi
Uzumati
Vaive atoish
Vaiveahtoish
Viho
Vipponah
Vohkinne
Voistitoevitz
Voisttitoevetz
Vokivocummast
Wahanassatta
Wahchinksapa
Wahchintonka
Wahkan
Wakiza
Wamblee
Wambleesha
Wambli waste
Wanageeska
Wanahton
Wanikiy
Wapi
Waquini
Weayaya
Wematin
Wemilat
Wicasa
Wikvaya
Wohehiv
Wokaihwokomas
Wuyi
Wynono
Yahto
Yancy
Yanisin
Yas
Yiska
Yuma




Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: miasteczko pośród pustyni -- wlod, 2000-03-12
W <UArz4.1153$K3.25@news.tpnet.pl,
"RainDog" <c@hot.plpehapowsko hamletuje,
proza? poezja? proza? ... i decyduje, ze proza:


Włodzimierz Holsztyński opowiada:


Rzeczywiście, utwór jest nie tylko, że narracyjny,
ale typu zwyjkłej historyjki z życia, bez kompozycji
i bez pointy, przynajmniej z pozoru, dlatego
zakończenie jest spowolnione, nie szczędzi słów,
jakby po cichu podkreślając styl.


:     miasteczko posród pustyni
:
:
:     pół meksykanka
:     pół indianka
:     przy barze
:     niżej taboretu
:     czarnym szalem
:     zwisa jej gruby włos
:     bartender student
:     kulturysta
:     lubi profesora
:     dziewczynie mówi
:     jesteś pijana
:     nie bądź taka pewna
:     ze on Cię chce
:     zaprosiła do tańca
:     przycisnęła mu swą pierś do ramienia
:     i wzięła do domu
:     możesz prowadzić samochód
:     zapewnił go student
:     wiem ile wypiłeś
:     chłopak miał rację
:     pod każdym względem
:     ot dojrzały ponad wiek
:     ale profesor był ciekaw
:     a poszli pieszo
:     indianka w domu dalej piła
:     whiski z butelki
:     całujesz jak ryba oskarżyła
:     chciał odejść
:     lecz nie puszczała
:     w złości ochlapała go wodą
:     więc siebie też
:     cmoknęła zdjęcie boyfrienda
:     zapytała o kondom
:     nakarmila
:     o świcie
:     spostrzegła brak torebki
:     nie wychodź mu rozkazała
:     nóż w ręku
:     śmieszna
:     lecz posłuchał
:     znowu z ciekawości
:     długo szukała
:     systematycznie
:     znalazła tam gdzie ją schowała
:     pod materacem
:
:
: Włodek
: 2000-03-12
Czołem Włodku!
Witam cię z nieskrywaną radością, po długiej nieobecności.


Hej Raindogu, nie rozpuszczaj mnie, jakbym miał być cukrem
w pehapowskiej herrrrbacie :-)  ...oczywiście, witaj!


Ale do rzeczy:
Ameryki nie znam i głeboko nie rozumiem. Dlatego pewnie nie mogę się dopatrzeć
poezji w Twojej short story. Niezaprzeczalna mistyka pustyni czy
zmieszana (z łiskaczem) krew kobiety, to moim zdaniem troche za mało na prze
konywujący wiersz. Epatowanie prozą życia w poezji, wymaga olbrzymiego, niep
rzecietnego kunsztu, którego tobie przy tej okazji nie stało. Odebrałem twój
utwór jako szybki, niedbały zapis do kajetu, by nie zapomnieć zdarzenia, by może
kiedyś coś z nim zrobić.

ściskam
RainDog


Trochę Ci opowiem o Ameryce. wielu spotyka się tu kompletnych "kundli"
i są na ogół dumni z tego. Na przykład mieszanke niemiecko-indiańską
spotkałem wiele razy, często z dodatkowymi składnikami we krwii.
Kombinacja pustyni i pół-indianki, pół-meksykanki lokuje wiersz
gdzieś w newadzie, Arizonie lub New Meksyku. Ponieważ to jest
wiersz, więc na zasadzie słownych skojarzeń w New Meksyku.
To nie jest aż takie wazne, bo we wszystkich tych stanach pustynie
są górskie, więc w dużej mierze podobne, no, przynajmniej w ogólnym
sensie. Dodam, ze wiele gór w New Meksyko dziwnie wygląda z tymi
swoimi plaskimi jak stół szczytami.

W środku wiersza młoda kobieta określana już jest jako Indianka.
Chociaż niektórzy Nowo-meksykanczycy potrafią być hurra-patriotyczni
(ich patriotyzm nie jest meksykański, tylko nowo-meksykański,
i potrafią obiecać, że Cie spalą z domem w czasie snu :-), to domieszka
krwii indiańskiej cieszy się wyższym statusem i młoda kobieta,
znając Stany, raczej podkreśla swoje indiańskie pochodzenie.
Bywa, że Amerykanie, którzy są Indianami w 1/16 lub nawet mniej,
starają się oficjalnie lub pół-oficjalnie o status Indianina
i z przyjemnością uzywają Indiańskie imię, nadane przez bardziej
uznanego (:-), może pełnokrwistego Indianina.

Wreszcie trzeci amerykański moment. Nawet ktoś pijący całą noc, jak
Indianka z mojego utworu, obok stojącej na "karpecie" butelki whisky
będzie miał stale uzupełnianą wielką szklankę wody z lodem lub bardzo
zimnej wody z lodówki -- tak, to jest Ameryka.  Więc nawet nie było potrzeby
w wierszu zaznaczać, że woda, którą nietrzeżwa kobieta ochlapała
swojego gościa była lodowata. Z wiersza widać tu skrót, widać, że chodziło
nie tylko o złość, lecz także o niezgrabność spowodowaną stanem
spirytualnym. Indianka jest dobrą dziewczyną, choc może nienajszczęśliwszą.
przynajmniej tak wynika to z wiersza.

Miasteczko jest małe, i uniwerek też, stąd łatwo o pozabarowa znajomość
studenta z profesorem (niekoniecznie bliska, i niekoniecznie z zajęć,
raczej nie). To nie jest standardowa relacja klienta dającego napiwki
barmanowi.  Z drugiej strony Indianka nie ufała Profesorowi, torebkę
na wszelki wypadek schowała pod materacem. Można z tego wnioskować,
że nie znali się (brak zaufania, mimo, że był profesorem). Można też
się domyśleć z sensownym prawdopodobieństwem, że nie był pierwszym
nieznajomym w jej domu, skoro ona miała juz swoje "sensowne" zwyczaje.

Mam nadzieję, że teraz moje opowiadanie znaczy dla Ciebie nieco
więcej. (Kiedyś pisałem takie prozą o Florydzie, chyba jeszcze
zipią w pewnym dysku i tam już usną na wieki wieków :-)

Pozdrawiam Cię serdecznie, i dziekuję za niepokiereszowanie wiersza,
mimo, że nie miałeś do niego przekonania,

    Włodek

Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Skazany na bluesa
Skazany na bluesa
Rysiek


Książkę ilustrują i uzupełniają zdjęcia, faksymile rękopisów, niepublikowane
wiersze, rysunki i dyskografia
Biografia przedstawia powikłane losy śląskiej rodziny Riedla, którego dziadek
był w SS i służył w ochronie krakowskiego gubernatora Franka. Rysiek, jak
wspomina mama, od początku był inny. Wakacyjny słomkowy kapelusz przerobił na
kowbojski, a przy bierzmowaniu chciał przyjąć indiańskie imię. Kiedy
dorastał - uciekał nad morze. Na własny ślub spóźnił się dwie godziny. Pił z
kumplami, nie wiedząc, że urodził mu się syn. Potem mówił żonie o swoich
zdradach.

Pierwszy program Dżemu powstał w 1979 r. na obozie ZSMP w Wilkasach. Poza
jarocińską publicznością, Riedla odkryła Katarzyna Gaertner. Wokalisty Dżemu
szukała po tyskich piwnicach, bo - jak mówiła - wcześniej nie spotkała
talentu tej miary. Zaprzyjaźnieni muzycy przywołują sceny wspólnych balang,
ale coraz rzadziej chcieli z Riedlem dzielić hotelowy pokój, bo poza tym, że
nieludzko bałaganił, częstował narkotykami jak cukierkami. W walce z nałogiem
pomagał mu Marek Kotański, ale muzyk skapitulował, życie przestało mieć dla
niego znaczenie.

j.c.
Jan Skaradziński, Rysiek, In Rock, 2005

www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_050811/kultura/kultura_a_3.html

FILM Obraz Kidawy-Błońskiego pomimo wielu naiwności ukazuje wierny portret
Ryszarda Riedla

Bluesowa ballada


Ci, którzy nie poznali wokalisty Dżemu - w "Skazanym na bluesa" zobaczą, jaki
był naprawdę. Wraz z nim powracają jego czasy i piosenki


Tomasz Kot (Rysiek Riedel) stworzył wybitną kreację aktorską
(c) ITI CINEMA
Pamiętam Riedla z wakacyjnych kempingów, jak witał się z fanami słowami "Sie
macie, ludzie!", i padał z wycieńczenia na deski jarocińskiej sceny
podczas "Niewinnych" - piosenki o młodych marzycielach przegrywających z
narkotykami. Nie wierzyłem w to, że Tomasz Kot, grający rolę Riedla, może
wskrzesić wokalistę Dżemu na filmowym planie - jego śląski akcent,
przygarbienie, leniwy krok, a przede wszystkim pamiętną sylwetkę z koncertów,
kiedy jedną ręką opierał się o statyw mikrofonu, a drugą zwieszał i bujał w
takt bluesa. Tymczasem Kot wykonał zadanie po mistrzowsku. Wyważył
sprzeczności charakteru Riedla -pozorną oschłość i ogromną wrażliwość. A
także blaski i cienie życia słynnego polskiego hippisa, który marząc o
wolności, zaczynał od obalania krajowych win zwanych jabolami na dachu bloku -
piękna, poetycka scena! - a potem, wraz z każdą działką kompotu szedł na
dno. Poruszając fanów piosenkami, urządzał rodzinie piekło.

Chwała Kidawie, że nie bał się pokazać degrengolady wielkiego artysty. Ćpania
w zaszczanych kiblach, na oczach dzieci, mieszkania zamienionego w melinę i
żebrania na kolanach o narkotyki za ślubną obrączkę. I tu wzruszająca rola
Jolanty Fraszyńskiej-Goli, matki dwójki dzieci, zakochanej w mężu i tak
bardzo samotnej, próbującej jeszcze raz przeżyć z nim wspólne chwile po
zażyciu polskiej heroiny. Trudne zadanie przypadło muzykom Dżemu. Zagrali
siebie, czyli facetów, którzy upominają kolegę, by przychodził na koncerty i
leczył się z nałogu, choć przecież w rockowej legendzie lepiej być szalonym
idolem. Wypadli znakomicie, przydali obrazowi autentyzmu. A już ich muzyka w
wielu koncertowych sekwencjach - to prawdziwy miód na serce fanów blues-
rocka.

Atutem "Skazanego na bluesa" jest odtworzony z dużym wyczuciem realiów pejzaż
peerelowskiego Śląska z czasów jego rzekomej prosperity. Oglądamy liszajowate
bloki z klitkami, w których do dziś żyją Polacy, prymitywne syrenki i nysy,
wyglądające jak wyklepane przez wiejskiego kowala. Jest też filmowy ojciec
ormowiec i wojskowa żandarmeria w zabawnej scence, choć obie formacje były
dla młodych ludzi unikających wojska jak Riedel prawdziwym postrachem.
Podobnie jak partyjne dyrektorki kontrolujące życie w szkołach.

Pokazując zdewastowany krajobraz przemysłowego Śląska, Kidawa tłumaczy
pośrednio przyczyny dramatu Riedla i wielu śląskich narkomanów. Miał w nim
swój współudział represyjny ojciec (Adam Baumann). Oryginalnym zabiegiem w
scenariuszu jest fikcyjna postać Indianera (Maciej Balcar). Daje wgląd w
świat indiańskich zabaw Riedla w dzieciństwie i krąg jego przyjaciół, jest
też alter ego wokalisty Dżemu. To wszystko pozwala zapomnieć o kilku
drażniących scenach reżyserowanych w stylu XIX-wiecznego teatru i archaicznym
sposobie filmowania, choć dla wielu obraz będzie miał wartość bardziej jako
muzyczny dokument niż w pełni udana fabuła.

JACEK CIEŚLAK
"Skazany na bluesa", reżyseria i scenariusz Jan Kidawa-Błoński, występują
Tomasz Kot, Jolanta Fraszyńska i Dżem, Gambitt Production, dystrybucja ITI
Cinema, 2005

Wyświetl resztę wiadomości z tematu

Sitedesign by AltusUmbrae.