imiona rosyjskie

       

Tematy


Patrzysz na wiadomości znalezione dla zapytania: imiona rosyjskie





Temat: TATIANA
TATIANA
Moja córa nazywa się TATIANA lub Tańka, albo Tatanka. Uwielbiam rosyjskie
imiona - wybór padł na Tanię, ponieważ świetnie drabia się dla dzidzi i
dobrze brzmi: Pani Tatiano, to imie chyba rośnie z człowiekiem. Wyświetl resztę wiadomości z tematu





Temat: Natasza
uwielbuiam imiona rosyjskie

Ciekawa jestem czy są jakies małe nataszki?
Wyświetl resztę wiadomości z tematu





Temat: Natasza
ja również uwielbiam rosyjskie imiona, myślałam, że jak będzie córa, to ją
nazwę natasza po babci (ukrainka), ale okazuje się, że to raczej chłopak,
chciałam zeby został aleksandrem, ale mąż upiera się przy borysie......
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: imie dla chlopaka :)
U nas jeżeli będzie synek to będzie miał na imię Ragnar albo Igor.
Ciekawa rzecz z resztą z tym Igorem bo niedawno przeczytałam, że to wcale nie
jest rosyjskie imię tylko skandynawskie.
Marta
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Panuje moda na imiona zza wschodniej granicy :)
Jesze zapomnialas Olu dodac, ze Natalia to tez rosyjskie imie(a tak zamierzam
nazwac swoja druga corcie). Nie zastanawialam sie nad jego pochodzeniem, nie ma
to dla mnie znaczenia, bo po prostu bardzo mi sie podoba.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Mam imię!:>
Piękne rosyjskie imię! Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Tak wyglądamy :)
a mnie wyszło imię rosyjskie, wczasy w pensjonacie w Rewalu heheh i strona
domowa jakiegoś przedszkola - zero fotos
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czy Lena to teraz bardzo popularne imię? n/t
Lena to zdaje sie imie rosyjskie, tak jaki Nadia. Uwielbiam.
a juz najbardziej Sonię. Gdyby ktos do mnie powiedział Sonieczko... Echhhh
Tylko mialam opory bo co trzecia psica wabi sie Sonia:((

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Ładne imiona
bardzo lubie rosyjskie imiona: lena, Tamara, Oksana, Sonia, Nina. slicznie je mozna zdrabniac

a skandynawskie tez robiły na mnie swego czasu wrazenie, np niedoscignione i pełne wdzięku Sol (słońce) i Liv (życie)
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Ładne imiona
Molly
Molly - ani Lena ani Nina to nie są rosyjskie imiona :-) Lena jest
pochodzenia greckiego, a Nina hebrajskiego.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Ładne imiona
Molly - ani Lena ani Nina to nie są rosyjskie imiona :-) Lena jest
> pochodzenia greckiego, a Nina hebrajskiego.

no patrz, dałabym głowe, a moze o to chodzi ze w tamtym rejonie zostały zaadaptowane i przyjęte jako popularne
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Cztery dziewczyny.
Moje jak widac w podpisie to Oliwia Alicja i Melania Anastazja.
Moje pomysły to 2 imiona , meża pierwsze........
Podobają sie mi takie rosyjskie imiona:
Anastazja, Natasza, Olga....
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Napiszcie o swoich dzieciach
Konrad
Po dwóch latach brania hormonów, zastrzykach i laparoskopii - pierwsza owulacja
i od razu dzidziuś. Ryczałam ze szczęścia nie tylko dlatego, że wreszcie będę
mamą ale również, że koszmar cotygodniowych (albo częstszych) wizyt u lekarza
się skończy.
Konrad miał być dziewczynką. Ja jestem z rodziny babskiej i właściwie tylko małe
baby dookoła więc jasne było, że i moja dzidzia zasili to towarzystwo. Wyszło
inaczej i przyznam się szczerze, że oswajałam się z moim synkiem przez jakieś
dwa tygodnie. Moja mama była trochę zaniepokojona bo nigdy z chłopcami nie miała
do czynienia, za to dziadek chodził cały dumny, że będzie wnuk. Z imieniem było
trochę problemów bo mąż jest francuzem i musieliśmy brać pod uwagę jak to będzie
brzmiało po francusku. Z imionami dziewczyńskimi było łatwo - Sonia albo Nina,
bo te wschodnie są takie melodyjne. Dla chłopaka imię rosyjskie zbyt egzotyczne
- no i po burzliwych dyskusjach stanęło na Konradzie - stronie francuskiej z
trudem przychodziła dobra wymowa.
Konrad miał być uparciuchem Koziorożcem tak jak mama. Urodził się dwa miesiące
za wcześnie, więc chyba był skorpionem...
Moje plany? Było ich mnóstwo. Zaczęłam się intensywnie uczyć francuskiego żeby
rozumieć kiedy chłopaki będą się ze mnie śmiać...Mieliśmy razem pływać, jeździć
na nartach, bereszkowąć i czytać dużo ksiażek; chodzić do kina (bo mama mogłaby
tam spędzić całe życie) i do teatru ( bo tata nie chce, a jak pójdzie to
zasypia), podróżować, bawić się z Gonzem(naszym zwariowanym psem, który kocha
dzieci) i Kingą (moją chrześnicą, która tak się cieszyła kiedy się urodziłeś
syneczku)...
Kiedy zobaczyłam Konrada leżącego w inkubatorze wiedziałam, że na to czekałam
przez 29 lat mojego życia. Dziwna mieszanina szczęścia, przerażenia i
bezgranicznego zakochania się. Kodzio był cudny. Czarniusienki, okrąglutki i
taki dostojny. Nie wyglądał jak wcześniaczek, nie był wychudzony, nie miał
pomarszczonej skóry. W inkubatorze leżała miniaturka człowieka - piękny, mocny,
dobrze zbudowany Konrad. Myślałam sobie, że będę strasznie zazdrosną mamą.
Mogłam siedzieć przy inkubatorze godzinami czekając na kiwnięcie stopą i to dla
mnie był szczyt szczęścia. Rozpłynęlam się zupełnie, kiedy go pierwszy raz
pocałowałam - nigdy nie dotykałam czegoś tak delikatnego.
I tego dotyku mi tak bardzo brakuje...
Każdego rana budzę się z myślą, że oto kolejny dzień bez Ciebie i że to kolejny
dzień, który muszę przeżyć żeby być bliżej Ciebie ukochany synku.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Talenty...(NT)
A, to jest jeden z moich ulubionych tematow. Przy czym
niebezpieczenstwa w jego zglebianiu sa dwojakie - albo sie swojego
powolania nie dostrzeze, zlekcewazy, zagubi; albo sie czlowiek tak
zatraci w jego wylacznym praktykowaniu, ze gdyby z jakichs powodow
mu ono mialo zostac odebrane, nic nie pozostaje (mamy takiego
znajomego chirurga z powolania, ktory zapadl na cos w rodzaju
choroby Parkinsona - autentycznie ziemia mu sie spod nog usunela).

Wazne chyba, zeby znalezc tez wlasciwy sens swojego talentu,
raczej "smak" jakiejs rzeczywistosci, niz konkretny zawod czy
kierunek studiow.

Ja sie niby zapowiadalam na historyka XIX-wiecznego teatru
polskiego, potem, zupelnie przypadkiem, zostalam dziennikarzem
dzialu miejskiego pewnego dziennika, kolejnym przypadkiem - autorka
cudzych przemowien, a wreszcie - rasowym, zakutym urzednikiem,
borykajacym sie z ludzkimi skargami ;-))).
Z perspektywy tych skrajnie roznych zawodowych doswiadczen wylonil
mi sie jednak jakis wspolny mianownik, a jaki, to napisze po
przypowiastce.
(przypowiastka u mnie bedzie miala koloryt prawoslawny, ale ma tez
inne mutacje kulturowe ;-))):

Rosyjski wiesniak, zwany Ilja Kuzmicz, czy jak tam powinno brzmiec
rosyjskie imie i nazwisko, prowadzil prosty zywot, sprzedajac ryby
na targu. W miare uplywu lat jednak odczuwal coraz silniejsza
potrzebe zwrocenia sie do jakiegos madrego starca, ktory by nadal
jego zyciu wlasciwy sens i kierunek. Osmielil sie zatem wybrac do
pustelnika, ktory pochodzil z jego wioski, i ktory mieszkal na
odludziu, udzielajac przemieniajacych zycie wyjasnien przybylym z
najodleglejszych zakatkow kraju pielgrzymom
Stanal przed chata pustelnika i zapytal go, jak ma wygladac jego
nowe, prawdziwe zycie, ktore tym spotkaniem zamierza rozpczac, jakie
sa nieodkryte dotad Boze plany wobec niego: "Pomoz mi, starcze,
dowiedziec sie, kim jestem i co mam robic".

Starzec, ktory znal go dobrze, i znal jego zycie, odrzekl: "jestes
Ilja Kuzmicz, i powinienes sprzedawac ryby".

No wiec, jestem Ismena, i powinnam spotykac ludzi ;-))).

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Imię
Ja uwielbiam rosyjskie imiona i chciałam Tatiana lub Sonia. Może uda mi się
jeszcze przekonć męża. Mam czas do czerwca. Pozdrawiam Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: imie Dima - czy ma polski odpowiednik?
imie Dima - czy ma polski odpowiednik?
wymawia sie Dima (imie rosyjskie lub ukrainskie)...czy ma polski odpowiednik?
i jeszcze: czy polski Paweł ma odpowiednik po rosyjsku (ukrainsku)?dziekuje z
gory i pozdrawiam Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: zapomniała autora i tytułu
zapomniała autora i tytułu
Tydzień temu oglądałam w Empiku ksiązkę -niestety autora i tytułu
nie pomnę. Książka dość gruba - autor miał zdaje się rosyjskie imię.
Temat dzieje pewnej żydowskiej rodziny w okresie wojennym.
Może ktoś pomoże. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Program-dyskusja "Imię Rosji"
Program-dyskusja "Imię Rosji"
Czy ktoś ogląda RTR Planetę - program-dyskusję "Imię Rosja"? Gorąco
polecam! Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: L jak lubow !!!!
Czy dzieci będa miały imiona na "L". Jedyne rosyjskie imiona na te literę jakie
znam to Lew i Leonid (to akurat dla syna ichniejszych Mostowiaków), a właściwie
Rosjanie nie mają tej litery. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: piekne polskie imiona
Lena to rosyjskie imie (swoja droga bardzo piekne). Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Imie- polskie czy obcojezyczne ?
Rzeczywiscie niektore imiona trudno dopasowac do plci jezeli nie zna
sie kraju z ktorego pochodza. I tak np.kiedys nasi znajomi nazwali
psa Grisza.Myslelismy ,ze to samiec ale oni z niewiedzy nazwali tak
suczke,bo nie wiedzieli,ze to jest rosyjskie imie meskie. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: imiona
a moja ma swojsko: Malinka i zarowno Anglicy nie wiedza jak sie za
nie zabrac czesto a i w PL kreca nosem (jak to nie Malina??Tylko
Malinka????:))
a ja chcialam tak polsko brzmiaco,tak sie staralam,ze az wybralam
imie rosyjskie:)))

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Ale z Iksiora twardy facet
> Rozbiera mnie duma.
Duma- to chyba rosyjskie imię?
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Żarty o Niemcach

O przepraszam, nik Samica jest taki mylacy. Myslalem ze jakies rosyjskie imie.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: mamy czy nie mamy dzieci?
Lena to chyba rosyjskie imię, nie?




Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nikt...
I nie trafiłeś he he
Bo Agłaja ma być(!) A to rosyjskie imię... i z charytami nie ma nic wspólnego.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Rekordowy rachunek za telefon
Poprzedni dyrektor "podal sie do dymisji" (spytajcie o karetke).
W nazwisku ma rosyjskie imie (radzieckie?)
Aktualnie jest dyrektorem przedsiebiorstwa państwoego branży medycznej.
NASI GORA!!!!
Precz z Balcerowiczem!!!!
Niech zyje IWAN

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Prezydent nie zaprosił Michnika
..........jak widać prawda w
> oczy koli wyznawców i fanatyków GW.
Kola rosyjskie imie i piszemy je wlk litera!

;-> Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Imie dla chłopczyka
a mój syn to Igor
Igorek,Igoruś

i nie mylicze to rosyjskie imie bo to imie słowianskie Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Imie dla chłopczyka
miało byc;

i nie mylcie ze to rosyjskie imie..... Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Oficjalnie Kosovo uznala tylko Polska
ballest uwielbia Rosje.
Ma zreszta na imie Fiodor - Theodor imie w Niemczech malo popularne, mozna sie
domyslac dlaczego matka dala mu to rosyjskie imie w roku 1950!

Odpowiedz:
(Rosja zjednoczyla Slask i przylaczala go do Polski)


Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jan T. Gross w Kielcach - Wielkie emocje, tłok
Gość portalu: Acubens napisał(a):

> właśnie tacy ludzie w tłumie podczas Pogromu doprowadzili do
śmierci niewinnych
> ludzi ....rzucanie epitetami bezimienny tchórzu gratuluje
błyskotliwości :>

No jak już zeszliśmy na faszystów to za Wikipedią:

Ze'ev Żabotyński *, imię rosyjskie Władimir (alternatywny zapis
nazwiska: Jabotinsky, Zhabotinski, heb. זאב ז'בוטינסקי, ros. Зеэв
(Владимир Евгеньевич) Жаботинский) – (ur. 18 października 1880 w
Odessie, zm. 4 sierpnia 1940), pochodzący z Ukrainy, żydowski lider
syjonistyczny, dziennikarz i pisarz; założyciel Legionu Żydowskiego
walczącego w czasie I wojny światowej.

Kontrowersje

Żabotyńskiemu często zarzucano fanatyzm i otwarte nawiązywanie do
metod faszystowskich. Opinie te powszechne były wśród wielu
syjonistów, m.in. sam Chaim Weizmann oskarżał go o sympatię do
totalitaryzmu, a o rewizjonistach mówił, że to dzieci igrające z
żydowską swastyką. Dawid Ben Gurion nazwał wręcz Żabotyńskiego
Władimirem Hitlerem [1] (było to konsekwencją m.in. jego stosunku do
kwestii rasowej - pisał np.: "zachowanie integralności naszego
narodu jest możliwe tylko poprzez utrzymanie czystości rasy"),
twarde stanowisko wobec palestyńskich Arabów (włącznie z czystkami
etnicznymi) oraz nie zawsze wyrażane wprost oczekiwanie
rewizjonistów, że represje III Rzeszy spowodują nasilenie emigracji
do Palestyny, a więc ostatecznie mogą się przysłużyć samym Żydom.

Kontrowersje dotyczyły również organizacji tworzonych przez
Żabotyńskiego:

Faszystowski mainstream nie ominął również Żydów: z syjonistycznego
pnia wyrosła w okresie międzywojennym, działająca w Polsce i w
innych krajach Europy Środkowo-Wschodniej, jak również w Palestynie,
rozłamowa Nowa Organizacja Syjonistyczna, zwana potocznie
Syjonistami-Rewizjonistami, na której czele stał Włodzimierz Ze'ev
Żabotyński (1880-1940); umundurowani w koszule koloru piaskowego
członkowie jej oddziałów szturmowych Bejtar, witali swego
wodza "rzymskim pozdrowieniem", tzn. salutując mu wyciągniętą przed
siebie ręką; "syjoniści-rewizjoniści" mieli doskonałe stosunki z
faszystami włoskimi, a nawet, pomimo antysemityzmu hitlerowców, z
nazistami, i byli przez nich szkoleni w niemieckich obozach
treningowych.[2]

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Może by tak zrobić pospolite ruszenie i na Białoruś?
Jurij to przecież rosyjskie imię
czyż nie?

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Kampania wyborcza w podstawówce
Ty to obojniak jakiś jesteś lub masz schizofrenię!
Raz jesteś leną(to rosyjskie imię;-), czyzby Freud), raz piotrem, a IP to samo
;-)
Na dodatek nie umiesz czytać - konstytucjonalista nazywa się Winczorek (też
Piotr tylko z dużej litery;-) ) Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Dlaczego Mariusz i Marek to nie to samo, kiedy...
> Wszystkie jezyki europejskie opieraja sie na lacinie i grece.
> Dlatego jest w nich pelno slow (czesto poprzekrecanych)z tych jezykow.

Jak zes taki mondry, to glupot nie wypisuj... Raczej np. wegierskiemu do laciny
czy greki daleko... :-)

>
> Takze imion i nazwisk. Np. dwoch panow - Kalus, znajomy, ktorego lubie
> (gallus =kogut), i Korwin, polityk, ktorego nie lubie (corvinus=kruk).
>
> Tak jak co drugie rosyjskie imie jest pochodzenia greckiego (Leonid,
> Aleksandr, ...) poprzez transfer religii/kultury z Grecji,
>
> tak w np. niemieckim, polskim itd. co trzecie wlasnie
> z laciny, greckiego, no i z hebrejskiego/aramejskiego.
> Te ostatnie poznacie czesto po tym, ze maja one w originalnej
> formie -el na koncu, np. Gabriel, Michael, Rafael (-el=blisko Boga).

Ciekawe jak wytlumaczysz pochodzenie imienia Onufry... :-)

> A dlaczego ? Z tego samego powodu: ekspansja religii/kultury z "New York'u"
> tamtych czasow - najpierw z Aten itp., potem z Rzymu (z wplywem tam sie coraz
> bardziej emancypujacych Zydow) na caly wtedysniejszy (jak myslano) swiat.

Starszych imion nie ma? Ludy nie wedrowaly? Na granicach kultury antycznej byly
zamkniete granice odsylajace ewentualnych podroznikow albo do glownych osrodkow
kulturalnych w Europie, albo weg do Azji? Ciekawe z jakiego jezyka pochodzi
Gromoslaw... :-)
>
> Jesli nie znasz, powinienes poznac slowo "etymologia" -> sprawdz.
>
> No tak mniejwiecej.
>
> No i w skrocie.
>
> A wiec uproszczeniu.
> (Wiem, ze powyzszy ser ma wiecej dziur niz sera. Ale.)

Racja... :-)

>
>
> Bye.
> MONDRY
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: legenda o warsie i sawie
biorąc pod uwagę że Sawa to jest męskie imię (rosyjskie) mniemam iż Wars i Sawa
byli gejami i dlatego wyniesli się z wioski i zamieszkali nad rzeką w lesie i
stworzyli gród zwany Warszawą.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Piratoland
> Drogi Saszo,[...] Masz fajny nick - rodem ze stadionu.

???

najnormalniejsze rosyjskie imię. widać, że dla ciebie Rosjanie to tylko ci
handlujący na Stadionie, o tym, że w Rosji mieszka ich ileś-milionów nie wiesz?

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Niech przyjaciele moi....
rozumiem,ze nam obojgu ?
Rany mam 6 sybirakow ! 3 panie i 3 panow, chociaz na 100 nie jestem pewna plci
jednego z nich
Krzysiek wymyslaj rosyjskie imiona na A
Chociaz chyba nazwe je zydowskimi !!!!!!!!!!!!!!



Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: wspomnienie
bylam.zakochana napisała:

> Maciek "droga " ?????????


Ciesz się kochana, żeś nie Tania... bo to takie stare rosyjskie imię... ech..

pozdr. rena Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Słowianie pojawiają się jak diabeł z pudełka
lekko chore podejscie..
filipek.us napisał:

- z wyrazna checia samoopluwania:
1.
> Horda słowiańska, która złupiła Bizancjum w 556 n.e. nie miała nawet wodza.
> Podobnoż Słowianie podejmowali decyzje na walnych zebraniach wzorem
> Irańczyków.

ciezka brednia...
wiekszosc plemion (a moze wszystkie) podejmowala wspolnie decyzje o wyprawie, a
potem wybierala wodza...

Zostalo to nam na dlugo - nawet krolow sobie wybieralismy...
a 'horda' bez wodza byla by takim samym idityzmem jak 'ludowa' wyprawa krzyzowa.
I miala by taki sam skutek...

a to to co za k.. podejscie?

> więcej na temat wypadnięcia lechitów sroce spod ogona

kazdy gdzies jakos zaczynal, wiele 'dzikich' plemion ma i mialo rozliczne,
godne podziwu i szacunku tradycje. Poczytaj np. o Zulusach albo 'Zycie
seksualne dzikich' Malinowskiego. Wiele mozna by sie nauczyc :))
..............
a i teza ze
'PPS
Wikingowie, wykorzystujac dobra pogode opanowali PL i usadowili swoich
urzednikow i stali sie pierwsza dynastia panujaca, od osi Warszawa - Sztokholm
zwana Piastami'
nie jest prawdziwa.

Wikingowie opanowali Rus dajac poczatek rodowi Rurykowiczow. Zauwazyc warto,
ze ani w POlsce ani w CZechach nie wystepowalo imie 'Ruryk' ani "Ivan'
tak 'rosyjskie'. Imie to 'Evan' jest calkiem popularne wsrod anglosaskich
Australijczykow.

a 'Piastowie' to od 'piastowania urzedu' lub - 'opiekunowie' (regenci) ktorzy
przejeli wladze. (ta druga, calkiem popularna wsrod historykow teoria zaklad
milczaco silna wladze 'krolewska' - co nie zostalo udownodnione..

nie damy sie!

nie wypadlismy sroce spod ogona!

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Trapattoni gotowy na Polaków
Hehe a od kiedy Jakub to imię rosyjskie. Z tego co mi wiadomo Jakub to imię pochodzenia hebrajskiego. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: leczenie dietą
leczenie dietą
może ktos ma doswiadczenie i ew. czy pomocne w różnych schorzeniach
a moze ktos ma do odstąpienia książkę nie znam nazwiska ale imie rosyjskie
chyba Borys??? traktujące o leczeniu dietą Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ROSYJSKIE IMIE DLA SUCZKI!!! PROSZE POMÓŻCIE!
ROSYJSKIE IMIE DLA SUCZKI!!! PROSZE POMÓŻCIE!
Prosze o pomoc... Mam maleńką suczke dobermana i szukam dla niej imienia
ROSYJSKIEGO. Szczególnie zalezy mi wlasnie aby wywodzilo sie ono ze wschodniej
strony. Każda pomoc mile widziana... POMOCY!!!!!!!!!!!!! Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ROSYJSKIE IMIE DLA SUCZKI!!! PROSZE POMÓŻCIE!
Dla mnie najpiękniejsze rosyjskie imię to Sasza,tak bym nazwała swojego pieska,oczywiście suczkę,bo Sasza dla faceta to juz nie to. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nina Aleksandra
a sympatyzujesz z Putinem?
Bo to rosyjskie imię-nazywam się Aleksandra.Moja koleżanka Nina nie moze się
odgonić od przytyków w stylu rusałka -czytaj:rosjanka.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nina Aleksandra

> Bo to rosyjskie imię-nazywam się Aleksandra.Moja koleżanka Nina nie moze się
> odgonić od przytyków w stylu rusałka -czytaj:rosjanka.
To nie Ty napisałaś? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nina Aleksandra
Aleksandra to bardzo ładne imię.Ma także bardzo ładne zdrobnienie Oleńka,
Olusia. Moja kuzynka ma na imię Nina i nikt jej nie dogryzł jeszcze ze ma
rosyjskie imie ;P Wszystkim to imie sie bardzo podoba. Noi nie jest tak
popularne jak Ania i Kasia. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czy Nadia to dziwne imię?
To jest imię rosyjskie. Nie jestem pewna, czy przypadkiem nie zdrobnienie
jakiegoś imienia.

Kruffa Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: IMIĘ dla CÓRECZKI
dla mnie super ja też z mężem wybrałam rosyjskie imię dla córci nikomu się nie
podoba ale my mamy to gdzieś nasza mała będzie miała na imię Nataszka Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: NADIA I NINA?
pytanie do efi
Ja chcę nazwać moją córcię Nadia. Nie mieliście problemy z zarejestrowaniem dzidzi? Niektórzy mieli, tak słyszałam. Podobno wpisują Nadzieja, bo Nadia to skrót od tego imienia. (Nadjeżda-rosyjskie imię, znaczy Nadzieja).
Dziękuje za odpowiedź. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Hania, Weronika czy Nadia?
Ale po co nadawać Polce rosyjskie imię? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Pochwalmy się imionami
mnie sie bardzo igorek podoba dlatego mam syna igora,nie wiem dlaczego wszyscy
mysla ze jest to imie rosyjskie,to imie jest skandynawskie.pozdro. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: POCHWALCIE sie imionami swoich dzieci!!
My mieliśmy pomysł na same imiona rosyjskie: Nadia, Nina, Olga, Natasza, Sonia.
W końcu stanęło na Lenie, a na drugie daliśmy Zofia. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: IMIONA dla naszych szkrabow w 2007 !!! ranking
u nas będzie córka w styczniu no i nie możemy się zdecydować Ja chcę Oliwię,
Liwię bądź Łucję, mąż Nataszę. Ja na rosyjskie imię się nie zgadzam. Będziemy
myśleć jak się urodzi.
dla chłopca mieliśmy przygotowane imię Jan. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: imiona dzieci, które mnie rozbiły....
To chyba nie obsesja na punkcie ST a pochodzenie mojzeszowe generuje
chyba wybór takiego imienia dla dziecka.
Osobiscie uwazam je za bardzo ladne.Tak samo jak rosyjskie imiona-
kolezanka wlasnie urodzila i nazwala corcie Tatiana.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Tamara-jak wam sie podoba?
szczerze? - to rosyjskie imię, które kojarze z czytanek w szkole. Jesli juz z
tych rejonów to Nadia. Ale to Tobie ma sie podobać a nie nam Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...
Bardzo podobają mi się rosyjskie imiona, takie jak Tatiana, Tamara, Nadia.
Borys mniej - bo mój pies ma tak na imię
J. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...
Mnie się bardzo podobają "rosyjskie" imiona. Znałam kiedyś Katię i Nataszę (
siostry)i mam pozytywne skojarzenia z tymi imionami. Oprócz tego lubię imię
Nadia. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...
Mnie tez się baaaardzo podobaja rosyjskie imiona, zarówno wersja podstawowa
jak i zdrobnienia.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...
...ale Sergiusz to nie imię rosyjskie. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...
Mnie sie bardzo podobaja imiona rosyjskie, a najbardziej Natasza i Igor.
Marta
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...
Oto kilka imion rosyjskich maluchow ,zyjacych tymczasowo za granica:
Grigorij(Gosza),Jaroslaw,Nikita,Danilo.A dziewczynki,to:Masza
(Maria),Margarita,Anastasja i Mariluna(to ostatnie slysze po raz pierwszy)
Pozdrawiam,
Bea. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jakie imię?
Zgadzam się ze zdaniem przedmówczyń - problem nie w tym, że imię "rosyjskie"
(bo istotnie częściej jest nadawane przez prawosławnych), ale że trudno
wymyslic ładne zdrobnienie (no bo przecież nie Serek! ). Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: DARIA??
oyate napisała:

> Być może. Ja już czytałam, że nawet z rosyjskiego. kto kak na prawdę wie

Jak to kto wie, Dariusz to imię perskie. W Rosji owszem, Daria (Dasza) jest
popularnym imieniem, ale nie jest to imię rosyjskie. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Sergiusz??
Dla mnie Sergiusz to nie jest rosyjskie imię. Rosyjskie to Siergiej. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ciekawe ksiazki i slowniki o imionach
imiona rosyjskie
A Dictionary of Period Russian Names, by Paul Wickenden of Thanet
wersja internetowa:
www.sca.org/heraldry/paul/

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: to trzeba miec tupet-reakcje na imię Lena
Rosyjskie imiona chyba nie podobaja się starszym ludziom,którzy w szkole uczyli
się obowiazkowo rosyjskiego.Tam w każdej czytance była jakaś
Lena,Tamara,Nadia,Natasza.Po prostu wydają im się oklepane.Teraz dużo rodziców
nadaję imię Lena. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: to trzeba miec tupet-reakcje na imię Lena
WITAM
JA UWIELBIAM ROSYJSKIE IMIONA.MOJE CÓRECZKI TO NINA I NADIA!!!!!
A LENA TO IMIĘ DLA NASTĘPNEJ ))))))))))))))))))))))))))))
POZDRAWIAM EDYTA Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Natasza albo Lena :-)
Jest to Rosyjskie imię zresztą podobnie jak Lena )


Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Natasza albo Lena :-)
tonie jest rosyjskie imie, to jest rosyjskie ZDROBNIENIE imeinia Natalia,
brzmiacego po rosyjsku tak samo, jak po polsku... Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czy Natasze lub Zuzanny to fajne dziewczyny?
Od kiedy Natasza to zdrobnienie?Wszystkie Natalie,Natasze itd.pochodeza od
lacinskiego(meskiego zreszta)imienia Natalis.Natasza to po prostu imie
rosyjskie,Natalia polskie.To tak jakby powiedziec ze John to zdrobnienie
imienia Jan albo Beatrice to zdrobnienie imienia Beata. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Mój prywatny zasób imion do wyboru
llora napisała:

> Jestem w szoku!!!Imiona są...całkiem normalne
> Spodziewałam sie innych,typu Miłogost...a tu niespodzianka.

Iloro! Kiedy 8 lat temu postanawiałam, że oprę się w moich wyborach na
imionach rodzinnych, pozbawiłam się możliwości wybrania Miłogosta. Niemniej są
imiona, które mnie tak bardzo kuszą (Emnilda na przykład, rozważaliśmy też
bardzo poważnie Przybygniewa), że być może w którymś momencie zmodyfikuję swoje
kryteria Na razie jednak pierwsze imię musi być rodzinne, a drugie -
niekoniecznie, ale ma dobrze pasować do pierwszego imienia i do nazwiska i nie
być superpopularne.

> Bardzo ładne są z żeńskich:Marcjanna
> (rewelacja!!!),

- prawda?

> Placyda jak dla mnie koszmar-skojarzenie z plackiem,

Chyba kwestia przyzwyczajenia, Placido Domingo na przykład z plackiem się
raczej nie kojarzy, w każdym razie osobom, którym jest znany.

nie lubie też
> Rozalii,

O, to tam jest Rozalia? Faktycznie! Nie, Rozalia odpada, teraz już bym jej w
tym spisie nie umieściła

> Z męskich podobają mi sie:Wincenty,Ignacy,Marceli,Kajetan,Konstanty,Bohdan
(jako
>
> dziecko czytałam rosyjska powieść,w której był Wadim i Bohdan właśnie,od
> tamtego czasu te imiona berdzo mi sie podobają,mam w zwiazku z tym
> pytanie:Bohdan to imie rosyjskie?

Nie, ruskie (staroukraińskie), ale był dosyć długi okres aż do XIX wieku, kiedy
w Polsce używano praktycznie wyłącznie tej formy, a nie formy Bogdan.

> Błażej,Zygmunt,Kazimierz zupełnie mi sie nie podobają,dwa ostatnie moim
zdaniem
>
> w ogóle nie nadają sie dla dziecka w dzisiejszych czasach.

Heh, a moim zdaniem wręcz odwrotnie

Pozdrawiam

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Maryla, Kasjana, Tamara, Moira, Oswald - opinie
adziunia napisała:

> Maryla

kojarzy mi sie przede wszystkim z Marylą Puttkamerową. A ponieważ od czasu
lektury "Żmuta" nie znoszę tej baby, to imię też nie wzbudza mojej wielkiej
admiracji. Ze wszystkich imion z "Maria" najbardziej podoba mi się Marianna.
Ale gdybym miała wybór między Marylą a Nikolą, to wybrałabym Marylę oczywiście.

> Kasjana- chodziła do mojej szkoły, ładne imie, mało osob je nosi, nie wiem
> jakiego jest pochodzenia

To imię żeńskie od imienia Kasjan, mieliśmy już o nim wątki. Jest to bardzo stare,
rzadkie i ładne imię.

> Tamara- rosyjskie imie ale tak jak wiekszosc rosyjskich imion bardzo mi sie
> podoba ,ciekawe co takiego maja wschodnie imiona ze tak mi sie podobaja

Tamara - zdecydowanie mi się nie podoba, kojarzy mi się z marą (duchem
zmarłego, zjawą). Ta mara - rozbija mi się zawsze na dwa i brzmi jak "ten
upiór" albo "to widmo".

> Moira- to zagraniczne imie pochodzoce od Marii, tez mi sie podoba tylko
> zdrobnien nie ma

Moira - kojarzy mi się z mojrami - i to
skojarzenie mnie nie zachęca.

> Oswald- to angielskie imie (po ang czytane osłold) w Polsce mozna zdrabniac
> je Aldek , Alduś, bardzo mi sie spodobało

Nie jestem fanką tego imienia, ale jest ono adaptowalne do polszczyzny
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Maryla, Kasjana, Tamara, Moira, Oswald - opinie
Tamara mi tez się podoba. Rosyjskie imiona są cool; Nadia, Igor, Karina, bardzo
mi sie podobaja!!! Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Luka
ja znalazłam, że jest to imie rosyjskie, serbskie, chorwackie i słowacke
pochodzące od imienia Luke czyli naszego Łukasza. A Luke pochodzi od greckiego
imienia Loukas co oznacza "z Lukanii"-krainy we Włoszech
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Gloria mi się nie podoba.
astomi25 napisała:

> Mnie np.imie Nadia ,kojarzy tylko i wylacznie z Rosja.I choc imie to, jest
juz
> rozpowszechnione w Polsce ,to slyszac je nie zastanawiam sie, czy
przypadkiem
> rodzice zywia niechec do polskiej kultury czy w ogole do Polski.

No cóż, a mi sie kojarzy z popkulturą, fascynacją zestawem dźwięków i brakiem
jakiejkolwiek refleksji nad tym, że jest to dzialanie analogiczne, jak np.
nazwanie przez Francuza córki Madzia. Moze i fajne, ale dla Polaków trochę
śmieszne. To samo z Rosjanami i rosyjskimi zdrobnieniami zamiast imion - jakiś
czas temu znajoma Rosjanka tłumaczyla mi na przykład, że nie ma imienia Lena,
kiedy ją poinformowałam, ze w Polsce ostatnio pewną popularność zyskują
rosyjskie imiona i jako przykład podałam Lenę właśnie. Przejawiam podobny "brak
tolerancji", jak osoby wyśmiewające sie z imion typu Bronisława czy Wiesław, a
ich jakosnikt za to o dziwo nie gani.

> Analogicznie, slyszac imie Wieslaw czy Bronislawa,nie padam na kolana i nie
> mysle sobie : "coz z nich za patrioci! Tacy to na pewno wywodza sie z
wyzszych
> sfer..."

No cóż, chyba źle mnie odczytałaś. Pisałam o tych imionach, że stanowią teraz
szczyt mody inteligenckiej. Z drugiej strony, mało jest śmiałków, którzy je
nadają. Ja też bym takim śmiałkiem nie została, bo jest wiele innych
staropolskich imion, które podobają mi się o wiele bardziej. Bardzo jednak
szanuję to, ze ktoś nadaje takie imiona w powodzi Dżesik i Kewinów.

> I patrzysz na swiat ,przez swoje wlasne okularki.

A przez czyje miałabym niby patrzeć??? Mam święte prawo do patrzenia przez
właśne okularki, tak jak i inni mają święte prawo do patrzenia przez swoje.

> Dlatego tez ranisz co po niektorych.

No cóż, oczekiwanie stuprocentowej i bezwarunkowej akceptacji otoczenia jest
przywilejem wieku wczesnodziecięcego, ale ludzie nieco starsi powini już zdążyć
zauwazyć, ze osiągnięcie jej nie jest możliwe. Imiona, które mi sie najbardziej
podobają, też bywają na tym forum krytykowane, ale niby czemu miałoby mnie to
ranić? Gusta są rózne.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czy są tutaj mamusie Igorów?
Hej!

Urządziłam intensywne poszukiwania, i oto co znalazłam:

Henryk Fros SI, Franciszek Sowa, "Twoje imię", Kraków 1988 (bardzo porządna i
zawierająca treściwe objaśnienia książka):

"I g o r - jest to ruska forma staronordyckiego imienia Ingvarr. Na Rusi
należało do imion dynastycznych. Genetycznie jest to imię teoforycznie złożone.
W części pierwszej zawarte jest imię Yngwi stisl. [staroislandzkiego] boga
Freja z grupy Asów [...] a w częsci dtugiej -varr- 'czujny' od czasownika
vera 'czuwać' [...]. W dawniejszej Polsce imię nie poświadczone. W czasach
póxniejszych również nie osiągnęło większej popularności. Spotykamy je rzadko u
ludzi mających jakieś rodzinne powiązania z kulturą ruską i prawosławiem.
Jedyny święty, jakiego pod tym imieniem odnajdujemy w wykazach
hagiograficznych - był potomkiem św. Włodzimierza. [...] Mimo, że zginął 19
września, jego świąto obchodzono zawsze w dniu 5 czerwca"


Józef Bubak, "Księga naszych imion", Wroc.- Wwa - Kraków 1993 (wyd. Ossolineum):

"Igor - rosyjskie imię męskie najprawdopodobniej ze skandynawskiego Ingvarr
(Ingwar) o niewyjaśnionym w pełni znaczeniu. Jgo pierwsza część Ing- (jak tez w
imieniu Ingbert) łączy sie prawdopodobnie z imieniem jednego z bogów
germańskich Ingi, Ingwio, czesc druga -war łączy się ze st.-wys.-niem.
wart 'stróż, pasterz'. Jest to imie wielkiego księcia kijowskiego Igora (X w.).
W Polsce należy do imion rzadkich"

...mam jeszcze kilka innych książek, ale tu opisy tego imienia były najbardziej
rozbudowane.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: zdrobnienie od mikolaja...
dzieki

moze rosyjskie a nie radzieckie, ja kocham jezyk i imiona rosyjskie, ja na nie
spojrzysz od strony kulturowo estetycznej odrzucajac historie i uprzedzenia
zobaczyc mozesz jakie to urocze... Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Tegoroczne mamusie jakie imiona dajecie??
Jak pisałam wcześniej mam Nikodema (ur. w styczniu, a imieniny ma sierpniu),
ale jak nie znałam jeszcze płci, to dziwczynka miała być Helenka alo Natasza, a
chłopiec Nikodem, Fryderyk albo Borys...strasznie mi się podobają te rosyjskie
imiona! Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: IGOR-boskie..
Moj Igor kilka dni temu skonczyl trzy miesiace.. Wiem kiedy ma urodziny, a co z
imieninami? Nie znalazlam w polskim kalendarzu, a poza tym to rosyjskie imie..
Nio wiec jak to bedzie z naszymi Bebisiami ? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Imię dla córeczki.
mamasynka napisała:

> Larysa
- będą skojarzenia rosyjskie, imię może być

> Klara
- bardzo ładnie!

> Roksana
- odpada, źle mi się kojarzy

> Laura
- bardzo ładnie!

> Lena
- odpada

> Estera
- bardzo ładne imię, ale raczej nie zdecydowałabym się

> Fabiola
- zdecydowanie odpada, źle mi się kojarzy

> Faustyna
- świetne imię, jestem bardzo za!!

> Flora
- świetne imię, jestem bardzo za!!

> Ismena
- bardzo ładne!

> Amanda
> Marietta
> Miranda
- bardzo niekoniecznie; tylko Amanda jest dla mnie do przełknięcia. Miranda -
zdecydowane nie!

> Nadzieja
- bardzo ładne!!

> Noemi
- bardzo ładne imię, ale nie zdecydowałabym się

> Oktawia
- imię może być

> Olena
- zdecydowanie nie, może być co najwyżej jako wariantowe zdrobnienie do
Aleksandry (obok Oli)

> Olimpia
- imię może być

> Pola
- odpada

> Raisa
- jedyne skojarzenie - Raisa Gorbaczowa, starsza pani, u jej boku facet z duzym
znamieniem na łysinie

> Samanta
- w żadnym wypadku, źle mi się kojarzy!

Podsumowując - mam bardzo, bardzo mocne wskazania na Faustynę, Florę lub
Nadzieję, podoba mi się równiez Klara, Laura i Ismena, ew. rozważyłabym także
Oktawię, Olimpię, ostatecznie Larysę, Amandę lub Esterę.

A poza tym - dobrze rozumiem Twój dylemat z wyborem imion, może zrób jeszcze
skróconą listę imion i przedstaw ją przyszłemu tatusiowi? Albo można zaczekać,
aż dziecię się urodzi i dopasować imię do wyglądu...

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Aniceta? Anicetka?
A czy wiedziałas, że rosyjskie imię Nikita jest odpowiednikiem Aniceta?
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: piękne imiona nie-polskie
Mnie od zawsze urzekały stare, chyba rosyjskie imiona- Borys i Olga. Borys
kojarzy mie sie z silnym i dobrym człowiekiem a Olga z mądrą, dobrą i elegancką
kobietą.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: prosba do gaudencji
prosba do gaudencji
dziekuje,ze podalas mi strony ze starymi,polskimi imionami.teraz szukam imion
rosyjskich, serbskich,chorwackich...prosze o pomoc.pozdrawiam.karolina.acha
skad pochodzi imie jaga? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: męskie imiona rosyjskie - i zdrobnienia
męskie imiona rosyjskie - i zdrobnienia
Pomożecie...? potrzebuję "zdrobnień" od męskim imion rosyjskich.
Na razie mam takie:

Michaił - Misza
Grigorij - Grisza
Aleksander - Sasza
Borys - Boria (?)


Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: męskie imiona rosyjskie - i zdrobnienia
U mojej babci koty nosiły zawsze rosyjskie imiona męskie szczególnie
upamiętnił mi się Misza- gruby wielki kocur o bardzo piskliwym głosiku.. no i
Iwan! To dopiero byo kocisko! Wszystkie koty (i psy) przed nim uciekały
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Swietłana
Dla mnie to jednoznacznie rosyjskie imie, w PL go nie widze.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Swietłana
lubie rosyjskie imiona ale to kompletnie mi sie nie podoba.

Na warunki polskie nie pasuje bo brzmi jak rzeczownik świetlana(przyszłosć)


Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Swietłana
Dziwnym trafem rzekomo istniejąca moda na rosyjskie imiona omija to akurat
imię. Ciekawe, czemu ;-P
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Klara, Tatiana czy Blanka?
zdecydowanie tatiana, uwielbiam rosyjskie imiona takie jak : natasza, roksana,
tatiana..
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Klara, Tatiana czy Blanka?
Roksana to imię rosyjskie??

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nikita
gaudencja napisała:

> Nikita to rosyjskie imię, którego polskim odpowiednikiem jest Anicet.

...lub Nicetas.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Matrona
a może to było całkiem popularne imię rosyjskie Matriona? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Walwan
dla mnie nie bardzo
rosyjskie imiona czesto tam gdzie polskie ma b przyjmuja literke w
warwara na przyklad zamiast barbary
walwan mi przez analogie od razu balwanem wyszedl i nie moge sie pozbyc tego
skojarzenia
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Maruta
Maruta
A co sądzicie o tym imieniu? Znaczenie ma ładne i mogłaby się może spodobac amatorom imion
rosyjskich. Zdrobnienie - Marusia

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Imię dla mojego przyszłego dziecka ;)
Imię dla mojego przyszłego dziecka ;)
Emamy- pomóżcie mi jakie imię rosyjskie wybrać dla dziewczynki lub chłopca?
Pozdrawiam ))
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: WnŚ 14.09 Warszawa
Dasza to zenskie imie-rosyjskie zdrobnienei Darii, nie wiem, czy tupoprostu
sobie rodzice tak dla fantazji Darie wpisali, czy beda probowali na fali
Nataszy itd. przepchnac Dasze w USC,a le to dziewczynka, nie chlopiec... Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Wpiszcie wasze najladniejsze imiona
Gość portalu: bede napisał(a):

> ok może się pomyliłam ale niekiedy gdzie widziałam twoją wypowiedź odnosiłam
> wrażenie że nie znosisz Imion np.Alan,Pamela,Nicola i inne i że jesteś
> zatwardziałą przeciwniczką.Jeśli jest inaczej to Przepraszam.

I znów to niezupełnie tak. Owszem, nie znoszę tych imion i jestem ich
zatwardzialą przeciwniczką, ale nigdy nie pisałam, że to dlatego, iż są "mniej
popularne" (Nicola wcale taką nie jest), a także - ze dzieci o tych imionach
będą nieszczęśliwe. Twoje przeprosiny zatem i przyjmuję, i ich nie przyjmuję
zarazem

> Nepomucen i Jewdocha to moje przykłady błędnego propagowania patriotyzmu.

1. Moje też, bo niby czemu w ramach patriotyzmu mamy propagowac imiona
rosyjskie/białoruskie/ukraińskie, a także zupelnie nietradycyjny drugi człon
imienia podwójnego w charakterze pierwszego imienia? Inna sprawa, że Nepomucen
bardzo mi się od dziecka podoba i kibicowałabym komuś, kto by tak nazwał syna,
ale sama bym się nie zdecydowała.
2. Kto decyduje, że propagowanie patriotyzmu w jakiejś formie jest błędne, a w
jakiejś innej słuszne? Ty?
3. W czym gorszy jest Nepomucen od Alana, bo moje mierne możliwości
intelektualne nie pozwalają mi samodzielnie tego dociec?

> I w dalszym ciągu mnie obrażasz co uważam za niestosowne jak na tak
> wykształconą osobę.pw

Dziecko, wykształcone osoby to nie są osoby, którym nie wolno powiedzieć słowa
krytyki w stosunku do bliźnich, zapamiętaj to sobie.

> A wogóle nie rozumiem sformuławania "polskie dziecko" to jak ma na imię
Majkel
> czy Nicole to już nie może być Polak?

Na odwrót - Polak nie powinien mieć na imię Majkel lub Nicole. IMO.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Kira
W Warszawie 963. Kira 2 0,01%

Tak naprawdę to imię rosyjskie, po polsku Cyra.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Natasza czy Olga
i Natasza i Olga to imiona rosyjskie, osobiście nie wybrałabym żadnego z nich.
mało to ładnych polskich imion mamy? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Natalia czy Nadia?
Nadia to nie jest rosyjskie imię!!!
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Czteroliterowe męskie
Iwan to rosyjskie imię, po polsku Jan, a Fred i Maks to
zdrobnienia... Co to jest Selm, Edol i Alen? Zmniejsz sygnatukę.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Tamara
W dzieciństwie za sprawą mamy rusofilki uwielbiałam rosyjskie
imiona, z Tamarą na czele Teraz został mi tylko do Olgi
sentyment.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Lenka to nie Magdalena tylko Lena
Stanowisko Rady (to znaczy Katarzyny Kłosińskiej) znam, a z
odczuciami można dyskutować. Najbardziej rozwalający jest fakt, iż
większosć amatorów Leny uważa, ze to imię rosyjskie, a Rosjanie
uważają, ze nie ma takiego imienia.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Olgierd i Olga
Czy koniecznie musi być imię rosyjskie? Na Olgę i tak będzie się
wołało Ola a teraz jest bardzo dużo Ol (Olgi, Aleksandry, Olimpie,
Oleny). Sonia - często jest nadawane suczkom więc nie nadałabym
dziecku. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: nasza-klasa.pl
Wcześniej było to imię rosyjskie lub wschodniobrzmiące. Zapewne
nieco popularniejsze w poprzednim ustroju...

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Kocie imiona
W przeciwieństwie do Żbika, Rysia i Tygrysa, Lew i Kot są imionami. Lew to
rosyjskie imię, a Kot to zdrobnienie Konstantego. Rysia można by jeszcze
podciągnąć pod Ryszarda.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: rozstrzygnijcie spór:)
Skoro podobają Ci się rosyjskie imiona to może Tacjana (polska wersja Tatiany)
albo Olga?
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: co powiecie na imie nadia
Imię "rosyjskie", którego nie ma w rosyjskim słowniku imion? Mówię
mu nie.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nadia
Jedna z dziewczyn znająca arabski tlumaczyła nam, ze w krajach
arabskich jest to raczej Nedija. A Nadia najczęściej jest
prezentowana przez wybitne "znawczynie" kultury rosyjskiej jako imię
rosyjskie (podobnie jak Lena).

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nadia
bardzo ladne imie mam kolezanke nadie i wszyscy tak sie do niej
zwracaja malo kogo interesuje czy to rosyjskie imie i czy u nas
powinno byc nadzieja. nadia i tyle Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: imie "niepolskie"
swego czasu bardzo ale to bardzo podobalo mi sie imie Karen, teraz
już nie. Generalnie podobaja mi sie bardzo imiona rosyjskie.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jak Wam sie kojarzy Tatiana?
vanillafields napisała:

> Bo takie imie wybralismy.. Chcialam oryginalne, ale z A na koncu,
i pisownia i
> wymawianiem takim samym po pol. i ang. (maz Amerykanin).

...i wybraliście imię rosyjskie.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jak Wam sie kojarzy Tatiana?
Bardzo ladnie. Lubie rosyjskie imiona, szczegolnie zenskie. Nie
znosze zas polskiej formy Tacjana, uwazam to za szczegolnie
zbrzydzona forme slicznego imienia. To zupelnie jak z angielska
Cordelia (sliczne) - po polsku Kordula (nie podoba mi sie
absolutnie). Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jak Wam sie kojarzy Tatiana?
a jak ma brzmieć rosyjskie imię jak nie 'rosyjsko'? piękne są te imiona, np.
Borys, Ivan i wiele innych...
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nowe imię serialowe - "M jak Miłość"
Może jeszcze napiszesz, ze Lena to imię rosyjskie?

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nowe imię serialowe - "M jak Miłość"
dagis.1 napisała:

> gdyby przez kolejnych 200lat slowo "kartka" bylo umilowane w roli
imienia
> napewno nie udowadnialabym, ze tysiace osob sa bezimienne tak jak
to starasz si
> e
> udowodnic

Nie są bezimienne. Mają coś zarejestrowanego w charakterze imienia.
Tysiące osób mają coś zarejestrowanego w charakterze imienia, i te
cosie bywają przedziwne.

> z ciekawosci akurat przeczytalam juz dawno o imieniu lena
nadawanym w
> skandynawii i jest odo faktycznie IMIENIEM powstalym ze
zdrobnienia innych imio
> n
> - helena/elena lub magdalena - nie znalazlam natomiast info ze
jest to imie
> rosjskie - to Ty sie glownie przy tym upierasz

Wiele osób przedstawia Lenę jako imię rosyjskie - cóż począć,
sąsiadujemy, więc jesteśmy osłuchani z rosyjskim, nawet jeśli się
nam mylą imiona ze zdrobnieniami (Natasza z Natalią także).

> nie znam innych jezykow wiec nie bede szukala w innych krajach ale
jesli w
> takiej durnej szwecji imie to rejstrowane jest od roku 1481 to
chyba zasluguje
> na to zeby nazwac je wlasnie imieniem????

A jest? Ciekawa jestem źródeł. Od 1481 roku Lena jest rejestrowana,
czy funkcjonuje powszechnie jako imię, nie zdrobnienie?

> jesli slowo "kartka" funkcjonowaloby nieprzerwanie przez tyle lat
jako imie tez
> zasluzyloby na to zeby je takze imieniem nazywac
>
> imo MELINA to imie - tyle, ze nieuzywane w polsce za bardzo

W Polsce to nie imię, tylko rzeczownik pospolity oznaczający
miejsce, gdzie się kupuje nielegalny alkohol.
A z drugiej strony, pisałaś o nieprzerwanym nadawaniu imienia - w
Polsce Lena jest nadawana na szerszą skalę od niedawna i nie
wiadomo, czy jej żywot nie będzie równie efemeryczny, co Marioli na
przykład. Za 400 lat pogadamy, co z niej zostało.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nowe imię serialowe - "M jak Miłość"
dagis.1 napisała:

> gaudencja napisała:
>
> > dagis.1 napisała:
>
> >imo MELINA to imie - tyle, ze nieuzywane w polsce za bardzo
>
> > W Polsce to nie imię, tylko rzeczownik pospolity oznaczający
> > miejsce, gdzie się kupuje nielegalny alkohol.
>
> nie gaudencjo w Polsce to tak samo imie tylko, ze "imie
niepolskie", imie
> nieznane, imie niepowszechne... owszem melina to tez miejsce o
ktorym piszesz (
> a
> moze i w pl przede wszystkim to wlasnie) niemniej jednak jesli
przyjedzie do
> polski jakas Melina - bedzie to Melina- kobieta a nie miejsce
gdzie nielegalnie
> mozna kupic alkohol

Nie wiadomo - moze też przyjechać melina na kółkach. Ale na
poważnie - jeśli do Polski przyjedzie Melina, nadal wyraz ten nie
stanie się imieniem w Polsce, ale także Melina nie straci imienia.
Ot taki zonk. W Polsce Lena od lat była powszechnie znana, jak i w
Rosji, jako zdrobnienie rosyjskiej formy Heleny, tj. Jelieny, i w
odróżnieniu od niektórych państw, których kultura nie jest u nas
bliżej znana, potrzebujemy naprawdę sporo czasu na uznanie Leny za
pełną formę imienia, tak samo jak Mariola potrzebuje jeszcze co
najmniej jednej dużej fali popularności albo stałej niskiej
nadawalności przez jakieś 400 lat (no, moze 300 wystarczy), żeby
zostać uznana za imię pełnoprawne, a nie pretensjonalną sezonówkę,
której przemijanie jest witane z ulgą.

> co do dokladnych info o Lenie masz racje - bylo ono na samym z
poczatku
> powszechnie uzywana forma, na tyle powszechnie, ze mozna ten skrot
imienia latw
> o
> odszukac w ksiegach miast. nie bede sie sprzeczala co do samej
rejstracji (co
> prawda zwykle w formie Anna-Lena, Lena-Britt itd) - bo nie
orientuje sie jak w
> przytoczonych latach wygladala owa rejstracja - tak czy owak we
wspomnianych ju
> z
> ksiegach i innych zrodlach pisanych imie Lena niejednokrotnie
mozna zobaczyc.
> widzialam na wlasne oczy!

W księgach z XV wieku?

> tak czy owak nie zmienia to dla mnie faktu ze jest to imie. ktore
w dzisiejszyc
> h
> czasach nie budzi raczej takich emocji jak w Tobie.

W Szwecji nie. W Polsce ręce mi opadaja, kiedy słyszę, że to imię
rosyjskie, podczas gdy Rosjanie tłumaczą oburzonym tonem: "Nie ma
takiego imienia: Lena". Z racji sąsiedztwa i pokrewieństwa
językowego powinniśmy nieco lepiej orientować się jako naród w
kulturze sąsiada.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Kolejne imię rosyjskie
Kolejne imię rosyjskie

Rodzice walczą o imie dla syna

sobota 21 lutego 2009 07:55
Biologiczny obiekt rodzaju ludzkiego

Tak właśnie chce nazwać swojego syna pewna rosyjska para. Jednak
urzędnicy idą w zaparte i nie chcą się zgodzić na zarejestrowanie
tego imienia. Rodzice siedmioletniego chłopca stracili cierpliwość i
zwrócili się w tej sprawie do Trybunału w Strasburgu.
czytaj dalej...
REKLAMA

Sprawa nie jest jednak wcale zabawna. Dziecko nie ma dokumentów,
prawa do opieki medycznej i nie zostanie przyjęte do szkoły.
Formalnie ten chłopiec nie istnieje, ale rodzice są nieugięci.

W naszym środowisku rozumieją nasz wybór i mówią, że to normalne -
twierdzą rodzice w rozmowie z korespondentem RMF FM Przemysławem
Marcem. Nie jesteśmy chłopami pańszczyźnianymi, by dawać nam spis
imion, które wolno nadawać - twierdzą. Według rodziców imię chłopca
ma podkreślać, że to człowiek, a nie jakiś Wania czy Pietia. Ale już
babcia i dziadek mówią do niego po prostu Sasza.

Rosja od czasów rewolucji październikowej słynie jako kraj, gdzi
nadaje się dzieciom dziwne imiona. Na poczatku rodziły się
Rewolucje, Pięciolatki i Komsomoły. Gdy Gagarin odbył swój
historyczny lot, zaroilo się od Kosmosów i Rakiet. Po przełomie z
lat 90. popularność zyskały Prywatyzacja, Viagra, czy Pierestrojka.

www.dziennik.pl/zycienaluzie/article324367/Biologiczny_obiekt_rodzaju_ludzkiego.html

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Najpopularniejsze imiona w 2009 roku
ciulowaty napisał:

> a popularna obecnie Lena to nie aby dawna Eleonora?

Lena to imię rosyjskie i pochodzi od ichniejszej Jeleny tj. naszej Heleny.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Najpopularniejsze imiona w 2009 roku
Lena to imię rosyjskie od rzeki Leny
także od żadnych helen , magdalen, eleonor

to tylko w gupim serialu M jak milosc na magde te debile wołają lenka
a to całkiem inne imie Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Rosyjsko brzmiace imiona
Nieustannie są takie wątki. Dobrze, że piszesz "rosyjsko brzmiące",
bo rosyjskie imiona toto częściowo nie są. Nie są nimi przynajmniej
Lena i Nadia.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Rosyjsko brzmiace imiona
Tia. Szczególnie Gulnara to wybitnie rosyjskie imię.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: "Ruskie" imiona
Rosyjskie imiona bardzo mi się podobają, choć może niekoniecznie Tatiana (a właściwie zdrobnienie tego imienia). Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: "Ruskie" imiona
Olena- to juz nie rosyjskie imie, a ukrainskie
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: "Ruskie" imiona
Autorka postu chyba nie szuka imion z czasów Rusi Kijowskiej, wiec nie oszukujmy sie - chodzi o "ruskie" czyli rosyjskie imiona, a Ruskie z czasów Rusi Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Najpopularniejsze imiona w 2008 roku
A moja corka ma na imie Katja. Bardzo lubie rosyjskie imiona.
Zdrobniale: Kat. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Ilia?
Ilia to rosyjskie imię męskie.
Dla polskiej dziewczynki jak dla mnie odpada. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Ilia?
> Ilia to rosyjskie imię męskie.


Ilja to polski Eliasz
Wydaje mi się, że tu nie o to chodziło
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Małe pytanko o Lenę
Ja też doradzałabym Helenę. Głupio byłoby mi nadawać
imie "rosyjskie", które w rosyjskich słownikach imion się nie
znajduje, bo jest zdrobnieniem własnie.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jak Wasi rodzice chcieliby nazwać swoje wnuki? ;)
Dwadzieścia lat temu przy okazji narodzin pierwszej i jak dotąd jedynej wnuczki,
mama delikatnie sugerowała imię rosyjskie - Tatiana, Tamara... Jest Emilia Anna
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Wbrew modzie//Dziewczynka
A lubisz w ogóle jakieś rosyjskie imiona? Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Roksana
No właśnie. Gdzie Dżesika, a gdzie Roksana, gdzie Rzym a gdzie Krym!
Ja zawsze miałam senstyment do imion rosyjskich i bałkańskich i
lubię takie jak Roksana, Tatjana, Natasza, Elena, Irina, Larysa,
Iwan i mogłabym tak wymieniać.... Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Tatiana
Lubię rosyjskie imiona , jednak Tatianę lubię średnio.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jakie imię dla brata?
Igor,Iwo - to nie rosyjskie imiona
Igor wcale nie jest rosyjskim imieniem,lecz skandynawskim (przekształcenie
imienia Ingwar).
Iwo - ma pochodzenie staro niemieckie. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Nadia-czy jest to popularne imie ostatnio?
uwielbiam rosyjskie imiona :-)
Nadia no1, Tatiana... tez ladne
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Rosyjska zagadka
Piękne i miłe uchu te rosyjskie imiona. Gdy mój synek leżał w szpitalu na sali
obok była mała Anastazja - Nastia, mama Rosjanka wołała ją taka śpiewnie. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: imię dla brata Igora
Też uważam, że to rosyjskie imię więc
brat tez powinien miec tego typu imię. Np: Borys, Sasza, Iwan, Oleg
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Horst lub Fiodor
Horst ewentualnie; Fiodor to Teodor. Rosyjskie zdrobnienie to chyba Fiedia?
Fiodor to bodaj jedyne imię rosyjskie, które mi się podoba (i to pasjami), ale
w Polsce wybrałabym tylko Teodora (albo jakieś inne imię na "Teo").
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: znaczenia imion w innych językach
Np. rosyjskie imiona - Inna, Tania, lub zdrobnienie Alekseja - Loszka (w Polsce
na pewno by nie przeszło)
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Rosyjskie imiona do polskiego nazwiska
Rosyjskie imiona do polskiego nazwiska
Co sądzicie na temat rosyjskich imion w połączeniu z polskim nazwiskiem typu
-ski.

W szczególności mam na myśli Borysa i Nadię, ale ogólnie podobają mi się
rosyjskie imiona. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Rosyjskie imiona do polskiego nazwiska
uwielbiam rosyjskie imiona , wiec nie będe tu obiektywna, wiec nic wiecej nie
napisze )
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Fiodor
shilla01 napisała:

> Fiodek, Fiodiś, Fiodorek, Fioduś

Nie. Fiedia. Rosyjskie imię, to i rosyjskie zdrobnienie.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Valeria
Scarlet, a wiesz, ze w Niemczech imiona rosyjskie z koncowka -ai transkrybuje
sie jako -ija??? Natalija, Wiktorija, Julija...Brr ((.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: co myślicie o imieniu Nadia?
Po pierwsze, Nadia to imię rosyjskie. Po drugie - jest to forma zdrobniała, od
Nadieżdy. Po trzecie - istnieje w języku polskim imię Nadzieja, które można
zdrabniać na Nadia.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: co sądzicie o imieniu Lena ?
Moja znajoma Rosjanka twierdzi, że "nie ma imienia Lena". O mało się na mnie
nie obraziła, jak jej powiedziałam, że modne sa u nas rosyjskie imiona, takie
jak Lena. Jest imię Jeliena, zdrabniane do Leny.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: do gaudencji i wszystkich
Mnie te rosyjskie imiona nie leżą, nie wiem jak są odbierane w Irlandii, ale
tutaj na 100% każdy by sądził, że dziecko ma rosyjskie korzenie. Jeśli już to
Igor. A Teodor lub Teofil zdrabniany do Teo?
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Jak chciałybyście mieć na imię? Lajtowo
Mnie się też takie rosyjskie imiona podobają(córa ma Nina ).Natasza
szczególnie.I Sonia.

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: poloz reke na mym lonie :)
Przez długi czas byłam przekonana, że istnieje rosyjskie imię żeńskie "Rbat".
W jednej z piosenek Okudżawa śpiewał "Aha Rbat, moja Rbat"...

Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: co sądzicie o imieniu Igor?
Mnie sie nie podobaja rosyjskie imiona meskie ,ale to kwestia gustu.

:o)
Koko
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Imie dla dziewczynki
Moja jest Olga. Bardzo nam sie podobaja rosyjskie (choc tak naprawde to wcale
nie rosyjskie) imiona zenskie. Meskie niektore tez. Synek jest Igor Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Oburzenie z powodu imion!!!!
moja mała też ma na imię Lena. Zaczeliśmy jeszcze do brzuszka mówić Lenka i tak
zostało. Moim rodzicom bardzo sie nie podobało, bo to takie rosyjskie imię...
Teraz juz przywykli. A imieniny ma w Listopadzie. Nie pamiętam którego bo
jeszcze nie obchodziliśmy. Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Kwiecien 2004, cd. 5 :)
Kamymama, trzymaj się dzielnie, oj jak ja znam te doły po koszmarnych
nockach... Może dobra kawka i ciacho na poprawienie humorku? Maciuś spał
dzisiaj do 8.00, mimo że wczoraj poszedł wcześniej spać wykończony świeżym
powietrzem, bo już o 20.20. No i była jedna pobudka o 6.00 na transport do
naszego łóżka, moja przytulanka kochaniutka
U nas dzisiaj upał, na pierwszy spacerek poszliśmy o 9.00 i o 10.30 było już 30
stopni i jak dla mnie nie do wytrzymania. Na działce temperatury znoszę super,
ale na spacerach po osiedlu to dla mnie koszmar. Mam nadzieję, że po południu
zrobi się trochę lepiej, na wszelki wypadek wyjdę dopiero o 16.00.

Lidka, dzielna z Ciebie mamusia, a z tym chodzeniem bardzo mnie pocieszyłaś
Tak sobie myślę, że może to jest tak, że ja dziecko stawia pierwsze kroczki
bardzo wcześnie (8-9 miesiąc) to potrzebuje więcej czasu na pełen rozpęd, a
taki 13-miesięczniak ma jednak już lepiej rozwinięte wszystkie mięśnie, więc
może idzie szybciej? Tak tylko sobie dywaguję...

Też kupiłam bidon ze słomką z Canpolu i chociaż mały z niego pije bez problemu,
to uważam, że jest do dupy, no bo jak dobrze wymyć słomkę w środku? To przecież
niemożliwe. Młody pije wszystko albo prosto z kubka, albo przez słomki, ale
zwykłe jednorazówki, które codziennie wyrzucam i problem z głowy.

Opolanko, zdrowia dla taty, mam nadzieję, że wszystko dobrze się skończy.
Wszystkie Vichy mają filtry UVA, 60-tka ma chyba UVA 15, więc nie najgorzej.

Magda, weź Ty Henrysiowi wytłumacz, że ciężarna mamusia musi więcej spać i
odpoczywać i niech na razie zapomni o tak wczesnych pobudkach! Będzie sobie
potem wstawał z siostrzyczką, hihihi ))) Co do imienia, to my obstawialiśmy
Joannę, Paulinę i Sonię. Mnie się podobają rosyjskie imiona, Tania, Masza, ale
niemąż kategorycznie stwierdził, że nie ma mowy.

Zdrówka dla Jędrusia i smarkatej Oli Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Intelektualiści protestują przeciw temu, by Put...
Intelektualiści protestują przeciw temu, by Put..
Zaczne od tego, ze moze mi ktos wyjasni jak w GW pisza rosyjskie nazwiska, imiona i nazwy??? Borys - u nas jest Boris. Boltianskaja - jest, a nie inaczej. Dragunskij... Az glowa kreczi sie... Dlaczegoz trzeba lamac rosyjskie imiona jak pisza z Bialorusi czy Ukrainy? Niech tam tez wtedy tlumacza na polski. A nazwy? Tu wogule nic nie rozumiem. To tlumacza, to zostawiaja jak brzmi, to wogule cos kreca... Dlaczegoz to inne jezyk tak nie lamia???

Dalej o "intelektualistach".

Jak zwykle zaczne frazesem "jak zwykle". Pokreczic dzienikarze umeja. I obrazic innych tez. Bo rozumiem ze na klamce Kremla wisza i Michalkow, i Cereteli... Tylko Michalkowa nie porownac z nikim z listy "intelektualistow". Poprostu kazdy z podpisawszych list bylby sczesliwy miec choc troszke tej wielkosczi co ma Michalkow. Trzeba bylo dzienikarzowi dodac ze siedzi jescze Nikita Sergejewicz na garnuszku Kremla... Ot bym sie czytajace to Rosjanie pobawili :) Zreszta ze jak zwykle oproc Basiaszwili, ktory jest bardzo czestym gosczem u Putina, bo prezydent podtrzymuje piterskich nawet w kulturze, inni jak zwykle sa jak i "pozarzadowce" podobni do siebe we wszystkim. A Dragunskij jest raczej dzienikarzem :) A CZudakowa - kulturologem.

Lepej by podali ze podtrzymal ich naprzyklad Wasilij Aksionow. Jest lepej i wiecej znanym u nas czlowiekem niz Dragunskij i CZudakowa razem wziete :)

Ja osobiscze znam tworczosc tylko Sergeja Jurskogo, Olega Basilaszwili i Aleksandra Gelmana. (pisze o tych siedmiu) Innych nie znam dobrze. Co raczej mowi zle o mnie. Ale chyba i o wiekszosci innych mieszkancach Moskwy :) Zreszta ze ANI Basilaszwili, ANI Jurskij, ANI Gelman nie sa w rzadnej opozycji. A chcacych rewolucji, lubianych przez GW faszystow Limonowa, NIENAWIDZA. I czesto wystepuja z potepienem ich dzialalnosczi.

Zreszta ze na przykladzie tych listow widac dobrze jaka mamy tyranie i autorytarizm :) Dlaczegoz nie sa jescze w wiezeniu? A , dzienikarze od propagandy?

Co do programmu,
promo.ntv.ru/programs/talkshow/barier/index.jsp
"K Barjeru", jest wlasnie tak zrobiony, ze przychodza do nego rozne ludzie i widz glosuje na kogos. Goscze stoja na przecziwko siebe i mowia i odpowiadaja na pytania bardzo lubianego przez mnie dzienikarza Vladimira Solowjowa. To nie pojedynczy program, tylko seryjny. I wystepowali tam i tak "wybitni" i "goniani przez wladze" dzialacze, jak Kasparow, Nemcow czy Chakamada :)

Co do konkretnego programmu, to roznica nie byla tak wielka. Zreszta, ze nie tylko mowili o Putinie :) A Wiktor Erofejew i Nikita Michalkow, jak zostali kiedys dobrymi znajomymi, tak i zostali. Erofejew, zauwarze, nie podwarzal tezy, ze Putin dla Rosji zrobil bardzo wiele. Nawet to wychwalal. Poprostu glowna rzec niezgody, to ze list do Putina w imeniu "wszystkich" dzialaczy kultury. Poprostu sa niezgodni z tym "wszystkie". To ogromna roznica od sugerowanej dzienikarzem demonstracji sprzecziwu przecziwko wladzy :)

Zreszta ze w "zdonimowanej przez Kreml" telewizji leca takie programmy :) Jak to mozliwe? czyz by nie pomylili sie ci na NTV i nie czytali polskie prasy???

Na temat cytatu Marijetty Czudakowej. Bo to ona okazala sie autorka listu i motorem tego halasu.
Zmalaz sie on u opozycji. W czasopismie Nowoje wremia Marijetta Czudakowa, "historyk od literatury" (Nowoje Wremia), trzeczi numer w spisku do wyborow od SPS (co duuuuuzo wyjasnia w tym halasu) wlasnie powiedziala, ale troche inaczej niz przytacza gazeta.pl I znow jak zwykle z tlumaczeniem kreca. Ale czy kazda wypowiedz na temat jakis listow u nas, to przejaw "demokratycznego oporu" :) Ida wybory. Ida. Jusz niedlugo dowiemy sie KTO to aka Czudakowa, i czy ktos ja slucha. Ile "demokratycznych" glosow zdobedzie. I jaki to opor :)

Bzdury. Bzdury. I jescze raz, PROPAGANDOWE bzdury pisza dzienikarze..

www.24news.ru/news/999343135s.html
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: Miedwiediew o Nord Stream: koszty polityczne te...
ewa12321 , nie pozostało ci nic po za odwracaniem lota oognem i to z
bardzo kiepskim skutkiem bo ogon zawsze z tył jest, czyli na nic
twoje matactwo.
Ty o wywiadzie Putina dla Agencji Ittar TASS i o spotkaniu z
Duńczykiem w Moskwie już po rozmowie telefonicznej a ja o
wcześniejszej rozmowie na ten temat przez telefon.

Zadenego usmiechu na ustach dla Wiedmosti nie widziałem , marne
obracanie kota ogonem
- to ten "uśmiech na ustach Putina" widziałaś w rozmowie
telefonicznej ? pogratulować widoku.
- o jakim zatem miliardzie gaworzył Putin , tym wirtualnym ? który
nie był przez UE obiecany Ukrainie ? Putin tak sam z siebie ten
miliardzik wymyślił ?
- martw się o swoje pienidądze a nie pieniądze Ukrainy " nie mieli a
zapłacili " no popatrz jaka ta Ukraina bezczelna, znowu kogoś
okradła skoro zapłaciła a pieniędzy nie miała!!. Ależ ty marnie tego
kota ogonem obracasz. Nawet jak zapłaciła to pieniędzy nie ma , no
straszne masz zmartwienie.
Kto pyta nie błądzi z jednym drobnym wyjątkiem czyli, twoją skromną
osóbką.

Zatem no popatrz , to okazuje się że to Ukraina dawała Rosji stawki
za przesył po cenie przyjacielskiej a ty mi stale o przyjacielskiej
cenie dawanej przez Rosję Ukrainie. Powiem tak, Ukraina stosowała
przyjacielskie stawkidla Rosji i dlatego brakuje im pieniędzy.
Dlatego stawki za przesył na Ukrainie też będą się pięły do cen
rynkowych.

Potwierdzasz zatem to co napisałem , Rosja nie stosyje
przyjacielskich cen na gaz dla Rosji tylko ceny wynikające z
mieszania gazu kaukaskiegio z rosyjskim , co zatem to ,a wspólnego z
przyjacielską ceną za gaz dla Ukrainy ?

Turkmenia nie ma własnych lini przesyłowych przez Rosję a ja się
pytam czy ktokolwiek ma swoje rury przesyłowe w Rosji ?? moze ty ?
Pewno dlatego 60% gazu eksportowanego przez Rosję do UE pochodzi z
krajów kaukaskich, a nie Rosji. I pewno dlatego ten gaz jest taki
drogi !! A w domu wszyscy zdrowi są ? A owszem Rosja "ma pieczę" nad
tą infrastrukturą, zwłaszcza jak wysadza rurociąg turkmeński aby nie
odbierać i płacić za gaz , który zmówiła w Turkmenii i musiałaby by
za niego zapłacić mimo ,ze chwilowo nie ma na takie ilosci zbytu na
skutek kryzysu, a magazynów na gaz w Rosji też ci brak , bo magazyny
na gaz są i owszem ale na Ukrainie, zatem nie bredź ,ze Rosja
wybudowała infrastrukturę. Po raz kolejny marne obracanie kota
ogonem. Jak bandyckie zachowania jak łamanie zawartych umów
nazwać "bronieniem swych prawa " to rzeczywiście mogę cię nazwać
bandytą.
Być może jesli zabraknie gazu z Rosji okaże się ,że Polska na tym
nie straci ale nawet skorzysta.


Moralność dla ciebie to rusofobia ? pogratulować " europejskości".
Ale tak coś konkretnego ? a jeśli chcemy mieć u siebie rakiety
niszczące rakiety średniego i dużego zasiegu to niewątpliwie godzimy
w dobre imię Rosji,Komu ty pierzesz ?
Kiedy wreszcie dasz przykłady i dowody dokopania Rosji przez Polskę
poza chroniczną twoją "rusofobią" ?
Straszne,w nasze mięso wpletlismy UE ! coś strasznego
rusofobicznego ! Straszne przerażające i porażające , no taki cios w
serce matiuszki Rasiji. Takie dokopanie. No i mówimy stale że trzeba
się wtstrzegać Rosji " , że ja to stale mówię to fakt, ale żeby
rządząca w Polsce partia rosyjska tak wszędzie i zawsze mówiła jakoś
nie widziałem i nie słyszałem. Nadto dodam ,ze gadnie jest zawsze
gadaniem a liczą się fakty bezsporne.

Tak, pielęgnujemy swoje interesy ,że co roku wydajemy w sklepie
rosyjskim o 6 mld dolarów więcej niż Rosja w sklepie polskim.
Powiem ,ze rzeczywiscie pielęgnujemy te rosyskie interesy, bo jak
wiadomo za dolary Polacy towarów w innym sklepie jak rosyjski nie
kupią.Powiem tak to jest zaścianek takie pielęgnowanie interesów
rosyjskich , jakbyśmy pielęgnowali te interesy rosyjskie to
wszystkie dolary byśmy wydawali w sklepie rosyjskim.

A nie mówiłem ,zą tą zasciankową pielęgnacją interesów rosyjskich
odpowiadam ja osobiscie i dlatego Rosja nie może patrzeć na Polskę ?
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: ROSYJSKIO BRZMIACE imiona-co myslicie...
lady napisała:

> Ja tez, co już pisałam. Zdecydowanie podoba mi się większość imion
wschodniego
> pochodzenia, nie tylko rosyjskiego.
> A jak czytam o niechęci do rosyjskich imion spowodowanej historią,

Widzę, że każdy czyta, jak chce. A ja przeciez pisałam, że nie jestem za
implantowaniem żywcem imion z żadnego jezyka, w tym francuskiego, niemieckiego.
flamandzkiego, holederskiego i walijskiego. Żegnaj Aeronwen, Afon, Aneurin,
Gwenyth, Lleulu i Llew. Mam nadzieję, ze nie pojawią się zaraz głosy, ze żywię
jakąś niechęć do tych imion spowodowaną historią. Spolszczenia lub polskie
wersje - proszę bardzo, ale nazywanie dziecka np. Nadieżdą, bo się brzmienie
spodobało, choc jest polska Nadzieja, jest równie pretensjonalne, jak nazywanie
dziecka Thomas, choc jest Tomasz. To samo tyczy się kilku innych imion
rosyjskich, sama wiesz jakich. No, chyba ze ktoś ma jakieś szczególne powody,
zwłaszcza rodzinne.

I tu mała dygresja. Ja takich szczególnych powodów nie mam, bo w każdym
pokoleniu mojej rodziny (w tym w najbliższym mi, to znaczy moich rodziców) byli
ludzie, którzy narażali zdrowie, życie i czasem tracili je, właśnie po to, żeby
ich dzieci i wnuki nie musialy nosic rosyjskich imion. Pamięć o tym zachowała
sie dobrze, bo jeszcze historię mojej prapraprababci, która wraz z mężem brała
udział w powstaniu styczniowym, znam bezpośrednio z opowiesci mojej prababki
(która też o mało nie straciła życia, przemycając ze swoją matką broń jeszcze
pod rosyjskim zaborem w 1918 roku). Przez prosty szacunek do tych ludzi i do
ich poswięceń tym bardziej nie będę nazywać dzieci imionami rosyjskimi. Ale
gdyby ludzie ci wprowadzali władzę rosyjską w Polsce, kolaborowali, czerpali
zyski z współpracy z Rosjanami (czy z PRL), lub też byli obojętni i
zastanawiali się tylko, jak najlepiej sie w życiu ustawić - być może właśnie
przez sentyment do tradycji rodzinnej nazywałabym dzieci rosyjskimi imionami (a
moze i sama nosiłabym takowe, tak jak Ty), albo też by mi zwisało, jakimi
imionami nazwę dzieci, byleby pojawiła się taka moda, najlepiej tak jak teraz z
Zachodu (który był zawsze bezkrytycznie w Rosji zakochany, co zawsze bardzo
drażniło Polaków, oczywiście tylko tych o niepodległościwoym nastawieniu; było
ich jednak dosyć dużo).

Kończąc dygresję, chciałabym zaznaczyć, że rezygnacja z rosyjskich imion nie
jest dla mnie ani trochę bolesna, bo w odróżneniu od imion np. francuskich,
podobają mi się jedynie nieliczne imiona rosyjskie (Fiodor - pl. Teodor;
Polina - pl. Paulina, która po polsku dla odmiany nie podoba mi się za bardzo;
i naprawdę nie przychodzi mi do głowy nic innego; Jeliena, Jelizawieta,
Natasza; Liubow', Wasilij; Alieksandr - nie, dziękuję).

to
> prześladuje mnie myśl o zadaniu pytania o stosunek do ruskich pierogów...
> ; No
> prześladuje mnie, co zrobię...?

Nie wiem, moze w ramach braku uprzedzeń warto by zadbać o chociażby
rudymentarną orientację dotyczącą Rosji i jej zwyczajach kulinarnych, bo wtedy
nawet nie przyszłoby Ci do głowy to pytanie. Czegos takiego, jak ruskie
pierogi, w Rosji nie ma. Jest to potrawa polska.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: WnS 29.10
> > - 15 Jakubów!!! Że się to jeszcze nie znudziło . Plus 7 Mateuszy...
>
> otoz to... tez sie zastanawiam...

Pozostaje mieć nadzieję, że wszystko mija... W końcu liczba nadań Julii
wyraźnie zmalała.

> > - Igor wyraźnie staje się modny (wpływ "Na Wspólnej" czy czegoś jeszcze?)
>
> mysle, ze to jest poprostu wybor rodzicow szukajacych "umiarkowanej
> oryginalnosci" i ze akurat coraz wiecej ludzisiena to decyduje... Taks amo
> mysle jest z Szymonem i Tymonem...

Też tak myślę (zwłaszcza z Tymonem, bo Szymon zbyt oryginalny to nie jest),
choć z drugiej strony pojawienie się imienia w popularnym serialu bardzo
pomaga. Poza tym powoli gdzieś w tle największych trendów jest chyba moda
na "umiarkowanie rosyjskie imiona" , wśród singli jest Borys np.

> > - i równie mocno "trzymają się" imiona dziadków: Jan, Franciszek, Antoni,
>
> > Stanisław...
>
> powiedzialabym ze one wlasnie caly czas zwyzkuja...

A mnie się wydaje, że na razie dobiły do pewnego dobrego poziomu i go
utrzymują. Ciekawe, co się teraz stanie - o ile wśród imion dziewczynek
czołówka jest właściwie ustalona, to wśród chłopców jest Jakub i długo, długo
nic (a pozycje w grupie pościgowej ciągle się zmieniają).

> > - wyraźnie popularny stał się Karol.
>
> i Karolina...

Fakt. Choć Karolina już wcześniej była dość popularna (ale nie tak). Karol -
prawie wcale.

> > - z "jedynek": nie mam pojęcia, czym jest Nour
>
> afrykanskie, sadzac po nazwisku...

Dziwne .

> Zaskakuje Roman (wyraźnie nie z tej epoki;
> > podobnie zresztą, choć w mniejszym stopniu, Jacek)
>
> no wlasnei, ja nie rozumiem, czemu Jackow tak malo, jednak wprzeciwienstwie
do
> Romana mnie sie to imie nie kojarzy z sezonowym...

Tak? Mnie zawsze wydawało się takie troszkę sezonowe, nie do tego stopnia co
Roman, oczywiście (ostatnio poznałam chyba pierwszego Romana w moim wieku, to
było zdziwienie ), ale jednak - mojemu rocznikowi jakoś obce.

> > - Natalia pierwsza... zawsze dobrze, że to nie Julia, ale już nie mogę si
> ę
> > doczekać, aż kto inny obejmie prym.
>
> obawiams ie, ze Karolina czy inna Weronika ;/

No, ale to nie może trwać wiecznie .

> Niezupelnie, Magdalena pojawia sie co tydzien w zasadzie i msz nalezy do
> klasyki... tru akurat sa dfwie, ale to nie jest zapomniane calkiem imie,
> takjak
> Monika i Justyna, ktore rzeczywiscie przez jakis czas bylynieobecne

Temu, że Magdalena należy do klasyki, nie przeczę, ale jednak, podobnie jak
Monika, jest kojarzona z nieco starszym pokoleniem (ale nie w takim stopniu jak
Monika właśnie czy Justyna). Cieszy mnie, że te imiona nie giną i są
systematycznie nadawane .

> > Maja chyba za to już nie wespnie się wyżej.
>
> oby..

Nadzieja matką...

> > - Maria, Zofia, Antonina - nieśmiertelna klasyka. Powoli dobija do nich K
> lara.
> Nie powiedzialabym, Antonina raczej jest nowoscia w sumie w gronie imion
> zdarzajacych sie czesciej niz raz na jakis czas. Zosiek bardzo malo-ostatnio,
> ze 2 tyg. temy bylo 9-to imie jest teraz w pierwszej 10-tce nadan w
> Warzsawie..

W takim razie nie zwróciłam na Antoninę uwagi, myślałam, że jednak jest trochę
popularniejsza. Zosiek mniej, Marii też chyba trochę mniej. Jednak chyba to
Klara właśnie, a nie Tosia, jest najnowszym "powrotem" - ciekawe, co będzie
następne .

> Gabriela caly czas jest wysoko, Martyna i Patrycja nawet rzadsze teraz niz
> ostatnio..

Więc mam nadzieję, że to notowania Gabrieli pójdą w górę





Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: M_A_G_D_A_L_E_N_A
mgna napisała:

> Dzieki, Tawananna i Gaudencjo.

Nie ma sprawy, to sama przyjemnosć
W tej chwili nie mam zbyt wiele czasu, żeby wgryzać sie w różne kombinacje, ale
obiecuję, ze to zrobię. Natomiast tak na szybko napiszę kilka rzeczy na
marginesie.

Trzecie
> imie dla chlopczyka bedzie Milowit, dla dziewczynki zas Miloslawa (choc moze
> dziewczynce dam to na pierwsze? co myslicie?)

Bardzo mi się ten pomysł podoba (i w wersji męskiej, i zeńskiej), moze i nawet
z Miłosławą na pierwsze.

> Nie wiem jednak jak przeliterowac...
> MIKOLAJ: Mikolaj, Mikolai czy Mikolay? Podoba mi sie bardziej pisownia
polska,
> ale w angli beda je wymawiac Mikoladz lub Mikolej (jesli -lay). Wydaje sie ze
> jesli pisownia bedzie Mikolai to najdokladniej wymowia to imie. Co radzicie?

Jeśli chcesz uzyskac efekt jak najbardziej zbliżony do wersji polskiej, to moze
rzeczywiście Mikolai byłby najlepszą wersją (na razie jednak nie patrzyłam na
zesatwienia imion; jesli byłoby to imię drugie lub trzecie, to mógłby być
spokojnie i Mikołaj).

> Maksymilian: Maksymylian, Maxymilina, Maxymylian?

Albo Maksymilian, albo Maximilian, coby zamętu nie wprowadzać

> MILOWIT: czy powinnam pisownie zangielszczyc na Milovit (zeby poprawnie je
> tutaj wymawiali)? Choc znow wole polska pisownie. To tak jak spolszczac imie
> Jessica czy Justin itp poprostu w formie Dzesika, Dzustyn wyglada ...glupio

Ja bym została przy MiłoWit, tak jak i później MiłosłaWa - trudno, będzie
trzeba trochę może wytłumaczyć, ale z "v" te imiona wyglądaja trochę po
serbsku. Na ogół na Zachodzie wymawiają "Walesa" (Wałęsa) przez "W", a nie "ł",
wiec myślę że i tu sprawa będzie z wyjaśnianiem dosyć prosta.

> Myslalam tez o Frederyku, malym Frycku - nie wiem jak to maz by strawil

Fryderyk, Frycek - slicznie!!

> Adelaide czy Adelajda?

Kwestia decyzji, czy bardziej po polsku, czy nie. Mi się podoba moze bardziej
Adelajda, ale oba są ładne.

Millicent czy Melizanda (jakie jest zdrobnienie
> polskiej wersji)?

Chyba nie ma żadnych zdrobnień, to niezykle rzadkie imię, które jest znane
właściwie przede wszystkim z "Peleasa i Melizandy". Można na pewno mówić Mela,
Melisa albo zdrabniać po angielsku.

Uczepilam sie Yanina (przez "Y" zeby w Angli nie wymawiali
> Dzanin) ale moze byc w zamian Duklana.

Hmmm, coś mi ta Yanina nie wygląda, Duklana też nie, moze by pomyśleć jednak o
czymś innym albo zrezygnować z czwartego imienia? To tylko nieśmiała sugestia;
jesli Ci bardzo zależy na Yaninie, to ją zostaw. A moze w przypadku 3. czy 4.
imienia pisownia nie gra aż takiej roli i mogłaby byc Janina?

> Od czego pochodzi Milenka? Moja Lenka...

Milena to odpowiednik męskiego imienia Milan, które jest popularne w językach
południowosłowiańskich i które jest odpowiednikiem imienia Emilian bądź
tłumaczeniem imienia Amat. Słownik Ossolineum podaje jako polski odpowiednik
Mileny imię Amata (po francusku Aimée). Imię Milena w śladowych ilościach było
nadawane w Polsce; w latach 60-tych nastąpiła zwyżka do 207 nadań w całym
dziesięcioleciu (w związku z rocznicą chrztu Polski - rodzice myśleli, że imię
to pochodzi od Milenium; dla porównania, w samym tylko 2000 roku imię Sara, 85.
co do popularnosci, zostało nadane 1007 razy). Dopiero od lat 70-tych nadania
tego imienia w Polsce mają szerszą skalę.

> Inne imiona ktore mezowi sie podobaja to Alexandra (bez zdrobnien, watpie ze
> istnieja jakies ladne), ale musialabym ostrzec wsystkich zeby nie wolali jej
> Ola lub Sandra.

Ostatnio było to najpopularniejsze imię w Polsce. Wyznam, że osobiście za nim
nie przepadam, jak i za jego zdrobnieniami

Anastazja jest ladne ale troszeczke pretensjonalne na zachodzie
>
> odkad "wschod" stal sie dla nich egzotyczny. Nie przebaczalne jesli
przodkowie
> nie pochodza z Rosji.

Mam identyczne zdanie co do imion rosyjskich w Polsce, ale będących
zdrobnieniami lub posiadających odpowiedniki w jezyku polskim (Nadia, Lena,
Natasza). Anastazja, Sergiusz, Aleksy, Maksym itd. do tej kategorii u mnie nie
wchodzą, bo same są już odpowiednikami polskimi. To ciekawe, że na Zachodzie sa
postrzegane w ten sposób

> Imie Ala i Ela sa popularne u Anglikow. Ela pochodzi od Elzbiety, a Ala?

Ala od Alicji.

> Dobranoc, moje drogie. Jestem dosc zmeczona, a jutro egzamin przedemna z
samego
>
> rana...

Mam nadzieję, że Ci dobrze poszło
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Temat: A co sądzicie o -Natasha-
sierpniowka napisała:

> mieszkam w lodzi, miescie stworzonym przez cztery kultury, w tym rosyjska
> (miasto DIALOGU czterech kultur) z tego powodu uprzedzen nie mam a rosjanie
nie
> kojarza mi sie wylacznie ze stadionem dziesieciolecia

No cóż, jeśli to było do mnie, to pozostaje mi tylko jeszcze raz napisać, że w
Rosji byłam wiele razy (a jezyk rosyjski znam dobrze). Na Stadionie
Dziesieciolecia natomiast, FYI, nie zagościłam.

Kultura rosyjska odcisnęła się na całej Polsce; nie widzę powodu ani do
kompleksów z tego powodu, ani do zachwytów. Natomiast ciekawi mnie jeszcze,
dlaczego wielokulturowość Łodzi nie zachęca Ciebie osobiście do wyboru np.
imion żydowskich lub niemieckich? Cały czas mam wrażenie, ze moda na imiona
rosyjskie jest jeszcze jedną modą z Zachodu (jak na to wskazują np.
wielbicielki Natashy), a jedynie w rzadkich przypadkach spowodowana jest
autentycznym zainteresowaniem wielokulturowością czy rosyjskością - bo jeśli
wielokulturowość, to dlaczego wszyscy nadają imiona angielskie lub rosyjskie, a
nikt nie chce nadawac imion niemieckich, żydowskich (o ile nie sa popularne na
obszarze anglojęzycznym) czy np. szwedzkich? Poza tym, dlaczego wybierają kilka
zawsze tych samych imion rosyjskich, a nie np. Jewgienija czy Jurija; dlaczego
Nadię, a nie Nadieżdę; Lenę, a nie Jelienę? Wśród tych kilku stereotypowych
opcji nie widać starannego wyboru wynikającego z autentycznej pasji, ale po
prostu modę...

Co ciekawe, wielu autentycznych pasjonatów kultury rosyjskiej, których znam,
nie nadaje dzieciom rosyjskich imion - a już zwłaszcza nie popularnych, z
którymi są bardzo osłuchani; ani nie zdrobnień, bo _oni_ akurat wiedzą, że to
sa zdrobnienia... A mój syn, jak już kiedyś pisałam, ma imiona raczej kojarzące
się w Polsce z obszarem kultury prawosławnej (ale prawosławna nie oznacza
automatycznie rosyjska) - tym, którym się w ogóle kojarzą, bo są to imiona
bardzo rzadkie. Nosi jednak imiona jak najbardziej w wersji polskiej i nigdy
nie nadałabym mu imion rosyjskich wiedząc, że mają one swoje polskie
odpowiedniki (jak Natasza Natalię).

> ale coz, w koncu lodz to ponoc prowincja, wiec co ja tam moge wiedziec
> ba! moge byc nawet takim bezgusciem aby nadac wlasnej corce imie natasza

Nie pisałam o bezguściu w kontekście Nataszy akurat. Natomiast nie ukrywam, ze
jest to imię, którego wyjątkowo nie lubię (również na gruncie rosyjskim) i nie
rozumiem, jak się może komukolwiek podobać (tak, jak na przykład również
Halina - choć Halina byłaby dla mnie już dużo bardziej do łyknięcia). Ale to
tylko moja opinia.
Wyświetl resztę wiadomości z tematu



Strona 3 z 4 • Znaleziono 412 rezultatów • 1, 2, 3, 4

Sitedesign by AltusUmbrae.